ESTAMOS USANDO - перевод на Русском

• мы используем
• мы пользуемся
• мы использовали
• мы носим

Примеры использования Estamos usando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se llama síntesis por concatenación, y eso es lo que estamos usando.
Называется« конкатенативный синтез», и это то, с чем мы работаем.

¿BMW sabe que estamos usando su auto?
А БМВ знает, что мы взяли их машину?

¿Cuddy sabe que estamos usando el MRI para esto?
А Кадди знает, что ты для этого МРТ используешь?

Así que ni siquiera te estamos usando.
Поэтому тебя и не используют.

Lo estamos usando.
Мы его используем.

También estamos usando algo bastante interesante… Hay un campo de paneles solares en el Centro de Investigación Glenn de la NASA,
Также мы используем кое- то интересное- в исследовательском центре Гленна, NASA, есть поле солнечных панелей,

Estamos usando un disparador remoto con un recorrido corto,
Мы используем удаленный спусковой механизм с коротким ходом,

Y la única razón por la que no estamos usando, es porque es difícil, porque estamos utilizando MacBook.
И мы не пользуемся только потому, что это трудно, потому что мы пользуемся макбуками.

Ahora Estamos usando el generador para calentar el ayuntamiento Durante tres horas al día, Y el hospital durante seis.
Сейчас мы используем генератор, чтобы питать ратушу 3 часа в день, а больницу- 6.

El de aquí está medio lleno, pero por cómo lo estamos usando, no sé si durará toda la noche.
Тот, что здесь, полупустой, и учитывая то, как мы им пользуемся, я не думаю, что его хватит на ночь.

De acuerdo, estamos usando un protocolo para reducir la despolarización eléctrica del cerebro de Lilly.¿Sub-biología?
Ладно, мы используем протокол замедления. Электрическая деполяризация в мозги Лилли. Биологический отдел?

Debería saber que estamos usando todos los recursos que tenemos para encontrar al señor Castle, incluido el FBI.
И знайте, мы используем все имеющиеся у нас ресурсы, чтобы найти мистера Касла, включая ФБР.

Estamos usando estas estructuras para empezar a predecir el orden de adquisición del lenguaje
Мы используем эти графики, чтобы начать предсказывать, в каком порядке происходит усвоение языка.

Estamos usando un veterano paranoico con Estrés postraumático
Мы используем параноидального ветерана с пост- травматическим стрессом

Estamos usando detectores electrónicos en todas sus taquillas, buscando veneno
Мы используем электронный газоанализатор у их шкафчиков для поиска яда

No podemos encontrar a D. Gibbons, y por alguna razón, no estamos usando todos los medios disponibles para descubrir quien coño es el sospechoso Zero.
Мы не можем найти Д. Гиббонса И по некоторым причинам, мы не используем каждую возможность для определения личности подозреваемого.

Y las pocas cosas de su lista son iguales a las que estamos usando para Julliete.
И несколько ингридиентов в ее списке те же самые, что мы используем для Джульетты.

Creo que la junta apreciaría realmente lo bien que estamos usando esa beca NSA, Presidente Seibert.
Я думаю совет действительно оценит, как мы используем грант АНБ, президент Сейберт.

será completamente posible a medida que la cantidad de información que estamos usando y las habilidades tecnológicas para entenderla se expandan exponencialmente.
это станет абсолютно возможным с увеличением количества информации, которую мы используем и умением технологии понимать это.

Ahora estamos usando nuestra creatividad en una cierta dirección, para construir máquinas fantásticas con increíbles capacidades,
Сейчас мы используем нашу изобретательность для создания фантастических машин с невероятными возможностями,