Примеры использования Examinar los temas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Совет управляющих постановил учредить Комитет полного состава для рассмотрения пунктов 5, 7 и 8 повестки дня.Совет управляющих постановил учредить Комитет полного состава для рассмотрения пунктов 5, 7 и 8 повестки дня.Совет управляющих постановил учредить Комитет полного состава для рассмотрения пунктов 5, 7 и 8 повестки дня.Sr. Goutondji(Benin)(habla en francés): Mi delegación agradece al Presidente haber convocado esta sesión plenaria para examinar los temas 9 y 119 del programa de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones.
Г-н Гутонджи( Бенин)( говорит пофранцузски): Моя делегация благодарна Председателю за созыв этого пленарного заседания для рассмотрения пунктов 9 и 119 повестки дня шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.En su segunda sesión plenaria, celebrada el 28 de marzo de 2000, la Conferencia decidió establecer un Comité Ejecutivo Plenario para examinar los temas 7 y 8 del programa en sesiones privadas.
На своем 2- м пленарном заседании 28 марта 2000 года Конференция постановила учредить Исполнительный комитет полного состава для рассмотрения пунктов 7 и 8 повестки дня на закрытых заседаниях.Por último, la Sexta Comisión es el órgano competente para examinar los temas incluidos en su programa y Siria apoya los métodos de trabajo del Comité Especial
Наконец, в компетенцию Шестого комитета входит рассмотрение вопросов, включенных в его повестку дня. Сирия поддерживает методы работы Специального комитетаEs, pues, lógico que la Asamblea General haya dedicado los días de ayer y de hoy a examinar los temas 44 y 43 del programa,
Удачным стечением обстоятельств можно считать то, что вчера и сегодня Генеральная Ассамблея рассматривает пункты 44 и 43 повестки дня, соответственно,Третий комитет приступит к рассмотрению пунктов, касающихся прав человека[ 14 октября 2005 года],Председатель проинформировал Комитет о том, что им будут рассмотрены пункты 5, 7 и 8 повестки дня.Председатель( говорит по-английски): Прежде чем мы рассмотрим повестку дня этого утреннего заседания,está de acuerdo con la sugerencia del Presidente de la CDI de que la Sexta Comisión organice el próximo año reuniones oficiosas para examinar los temas de que se ocupa la CDI.
одобряет предложение Председателя КМП о том, чтобы Шестой комитет организовал в будущем году информационные совещания для изучения вопросов, рассматриваемых КМП.Ноября 2005 года юрисконсульт министерства иностранных дел Сирийской Арабской Республики связался с главой Комиссии, попросив его предоставить больше времени для рассмотрения вопросов, обсуждавшихся на встрече в Барселоне.decidió establecer un Comité Plenario para examinar los temas 4 a, 4 c, 5 y 6 del programa.
постановил учредить Комитет полного состава для рассмотрения пунктов 4 а, 4 с, 5 и 6 повестки дня.Генеральная Ассамблея постановила рассмотреть пункты 112( Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций)constituyó un comité plenario para examinar los temas 5, 6, 7 y 9 del programa.
учредила Комитет полного состава для рассмотрения пунктов 5, 6, 7, 9 и 10 повестки дня.de Gobierno se reunieron primero en Monterrey para examinar los temas de la financiación para el desarrollo,
целей устойчивого развития после 2015 года необходимо рассмотреть вопросы жизнестойкости перед лицом структурной перестройки,por ser el foro idóneo para examinar los temas de carácter político.
он является идеальным форумом для рассмотрения вопросов политического характера.Председатель предлагает рассматривать пункты 10- 13 повестки дня и вопрос об универсализации
