Примеры использования Expida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin perjuicio de la posibilidad de que la Autoridad expida sus propios documentos de viaje,
El PNUMA debe exigir al Auxiliar de Finanzas que expida recibos oficiales de conformidad con el apartado a de la regla 103.8 del Reglamento Financiero
Respecto de otros casos, en el párrafo 2 del artículo 5 se prevé que el funcionario principal de pasaportes expida certificados de identidad
La escasez de personal doméstico es tan grande que se ha decidido que el Departamento de Inmigración expida los permisos pertinentes sin necesidad de que el Ministerio de Trabajo
En ambos casos, la persona que expida la orden debe tener la convicción de que hay motivos fundados para suponer que la orden contribuiría notablemente a evitar un acto de terrorismo inminente
Se podría estudiar la inclusión de un texto más completo en todos los certificados de usuario final que el Gobierno del Sudán expida en el futuro, en el que se eliminara toda posibilidad de ambigüedad o de realizar distintas interpretaciones sobre la aplicabilidad concreta de los certificados.
En todos los casos, el prestador de servicios de certificación que expida el certificado podrá firmarlo digitalmente durante el período de validez del otro certificado utilizado para verificar la firma digital del prestador de servicios de certificación.
El Estado parte debería realizar un examen detenido de la situación de todos los residentes de larga data en la Ribera Occidental y garantizar que se les expida un permiso válido y sean inscritos en los registros de población.
La decisión de si una comunicación tiene o no privilegio legal corresponde al oficial que expida la autorización, pero será revisada por el Comisionado ex oficio al recibir la notificación de la autorización requerida con arreglo al artículo 96.
Se prevé que la Misión expida a los agentes que actualmente prestan servicio sobre el terreno un certificado provisional que sería válido por un plazo inicial de 12 meses.
Toda cantidad atribuida que expida la Parte de conformidad con el párrafo 55 supra deberá corresponder a la estimación de inventario en relación con los párrafos 3
de 9 de junio de 1961, establece todos los requisitos y condiciones necesarios para que la policía expida una licencia a una empresa
El Comité alienta al Estado parte a que expida certificados de nacimiento de forma gratuita para todos los niños nacidos en su territorio,
La Ley prohíbe que la autoridad exportadora expida un certificado del Proceso de Kimberley hasta que el exportador haya facilitado pruebas concluyentes de que los diamantes en bruto destinados a la exportación han sido extraídos en Liberia o importados de acuerdo con la ley.
A toda persona que altere ilegalmente un documento o expida o utilice un documento a sabiendas de que fue alterado ilegalmente,
Si las razones constitucionales son una barrera para que un gobierno expida una licencia, ese gobierno no puede dar ninguna seguridad de que concederá la licencia,
Para las unidades que expida una Parte del anexo B(conforme a los párrafos 3,
para que se les saque una foto y se les expida el pase.
de un tratado y, en principio, podría aplicar la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción como la base jurídica después que el Ministro expida una instrucción especial en virtud del artículo 18 de la Ley de asistencia recíproca en cuestiones penales de 2002.
Expida recibos oficiales siguiendo un estricto orden numérico para garantizar el registro cabal