EXPRESAN SATISFACCIÓN - перевод на Русском

• выразивших удовлетворение
• удовлетворенных
• выражают удовлетворенность
• выражают удовлетворение
• выражающих удовлетворение

Примеры использования Expresan satisfacción на Испанском языке и их переводы на Русский язык

y los clientes expresan satisfacción con la puntualidad y calidad de los servicios prestados.
и клиенты выражают удовлетворение своевременностью и качеством предоставляемых услуг.

miembros de órganos expertos expresan satisfacción con la organización de las reuniones
членов экспертных органов, выразивших удовлетворение в связи с проведением заседаний,

de departamentos clientes, que expresan satisfacción con la calidad de los servicios de interpretación,
также обслуживаемых департаментов, удовлетворенных качеством устного перевода,

Porcentaje de usuarios que expresan satisfacción con los materiales publicados en Africa Recovery(en su versión impresa,
Процентная доля пользователей, выражающих удовлетворение по поводу ценности материалов, публикуемых в издании" Africa Recovery"(<<

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y expresan satisfacción con el apoyo y las orientaciones proporcionados.
Ii Увеличение процентной доли организаций системы Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве, которые выражают удовлетворение качеством поддержки и консультативной помощи.

los departamentos a los que se prestan servicios, que expresan satisfacción con la calidad de los servicios de traducción y edición.
также обслуживаемых департаментов, удовлетворенных качеством услуг по переводу и техническому редактированию.

Justicia Penal que expresan satisfacción, según una escala graduada de uno a cinco,
уголовному правосудию, выразивших удовлетворение технической и основной поддержкой,

Porcentaje de usuarios que expresan satisfacción con los materiales de información producidos por Africa Recovery en relación con el Nuevo Programa(labor de las Naciones Unidas,
Процентная доля пользователей, выражающих удовлетворение по поводу ценности информационных материалов, подготовленных для издания" Africa Recovery"(<< Подъем в Африке>>)

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y que expresan satisfacción con el apoyo y las orientaciones proporcionados.
Ii Увеличение процентной доли организаций системы Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Вене, которые выражают удовлетворение качеством поддержки и консультативной помощи.

los departamentos a los que se prestan servicios, que expresan satisfacción con la calidad de los servicios de traducción y edición.
также обслуживаемых департаментов, удовлетворенных качеством услуг по переводу и техническому редактированию.

los departamentos a los que se prestan servicios expresan satisfacción con la calidad de los servicios de traducción y edición.
также обслуживаемых департаментов, выразивших удовлетворение качеством услуг по письменному переводу и техническому редактированию.

Ii Porcentaje más alto de Estados Miembros que expresan satisfacción acerca de la calidad del apoyo sustantivo prestado a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Ii Увеличение доли государств- членов, выражающих удовлетворение в связи с качеством основной поддержки, оказываемой Комиссии по устойчивому развитию

Ii Aumento del porcentaje de entidades de las Naciones Unidas que reciben servicios de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y que expresan satisfacción con el apoyo y los servicios prestados.
Ii Увеличение процентной доли организаций системы Организации Объединенных Наций, обслуживаемых Отделением Организации Объединенных Наций в Найроби, которые выражают удовлетворение качеством поддержки и обслуживания.

Añádase el siguiente indicador nuevo:" c Aumento del porcentaje de usuarios que expresan satisfacción por la disponibilidad de información
Добавить следующий новый показатель:<< с увеличение доли пользователей, выражающих удовлетворенность доступностью своевременной, достоверной, объективной

Mayor porcentaje de Estados Miembros que expresan satisfacción con el apoyo y la prestación de servicios a los procesos intergubernamentales,
Увеличение доли государств- членов, выражающих удовлетворение в связи с качеством поддержки и обслуживания межправительственного процесса,

Ii Un aumento del porcentaje de Estados Miembros que expresan satisfacción acerca de la calidad del apoyo sustantivo prestado a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Ii Увеличение доли государств- членов, выражающих удовлетворение в связи с качеством основной поддержки, оказываемой Комиссии по устойчивому развитию

los departamentos a los que se prestan servicios, expresan satisfacción con los servicios de interpretación,
также обслуживаемых департаментов, выразивших удовлетворение в связи с устным переводом,

de los funcionarios pertinentes de la Comisión de la Unión Africana que expresan satisfacción con el apoyo proporcionado en la prestación de servicios a los procesos intergubernamentales,
соответствующих должностных лиц Комиссии Африканского союза, выразивших удовлетворение поддержкой, оказанной при обслуживании межправительственных процессов,

sustitúyanse las palabras“expresan satisfacción” por las palabras“, en relación”
заменить слова«, выразивших удовлетворение качеством» словами« в отношении качества»

por lo general los miembros del Consejo expresan satisfacción respecto de esas deliberaciones.
согласно заявлению Отдела, члены Совета в целом выражают удовлетворение в ходе таких обсуждений.