FUNCIONARÁN - перевод на Русском

• будут функционировать
• сработают
• работают
• будут действовать
• работать
• сработает
• будет функционировать
• будет действовать
• получится

Примеры использования Funcionarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las bengalas de Raven funcionarán.
Идея Рейвен сработает.

Hijo, te lo digo las mofas funcionarán.
Сынок, говорю тебе подкалывание работает.

En cada uno de esos sectores funcionarán varios vehículos y una oficina central;
В каждом из этих секторов будет работать несколько транспортных средств и центральная станция;

No funcionarán.
Они не работают.

Creación de laboratorios regionales de referencia que funcionarán con arreglo a las normas internacionales.
Создание региональных эталонных лабораторий, функционирующих в соответствии с международными стандартами;

Ambos servicios funcionarán 24 horas al día.
Обе службы будут работать круглосуточно.

Los centros funcionarán durante las horas en que los pacientes pueden acceder a los mismos.
Часы работы центров будут установлены в зависимости от потребностей пациентов.

Los centros educativos privados funcionarán bajo la inspección del Estado.
Частные учебные заведения функционируют под контролем государства.

Estos coches funcionarán en ciertos lugares y en otros no.
Эти машины будут работать в одних местах и не будут работать в других.

Los ciclos funcionarán de la siguiente manera.
Каждый цикл будет строиться следующим образом.

Tus poderes mentales no funcionarán conmigo, jovencito.
Твоя сила внушения не действует на меня, мальчишка.

Hubo un par de llamadas, pero no funcionarán.
Было пару звонков вчера, но с ними ничего не вышло.

Los antibióticos no funcionarán.
Антибиотики не помогут.

Pero vidas separadas no funcionarán para nosotros.
Но раздельные жизни Не пойдет нам на пользу.

Ello produce una ruptura y a partir de entonces funcionarán dos federaciones separadas.
Это привело к расколу, и с тех пор действовали две отдельные федерации.

Las ruedas no funcionarán.
колеса не будут работать.

Drena quirúrgicamente sus senos nasales y los medicamentos funcionarán.
Делаете операцию, прочищаете пазухи- и лекарства помогут.

los pétalos de rosa y el champagne Funcionarán con Mike.
лепестки роз и шампанское подействуют на Майка.

¿Cree que funcionarán?
Как думаете, они сработают?

Si el señor Norrell dice que funcionarán, pues.
Если Мистер Норрелл сказал так, значит.