HE CAUSADO - перевод на Русском

• причинил
• я вызвал
• причинила
• нанес

Примеры использования He causado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, no, ya les he causado demasiado daño.
Нет, Нет, я причинил им слишком много боли уже.

Ya te he causado bastantes problemas.
Я причинил тебе достаточно неприятностей.

Lo siento si te he causado algún problema.
Извини, если доставил тебе какие-то проблемы.

Sólo te he causado dolor.
Я причинял тебе только боль.

Sólo me siento un poco culpable por todos los problemas que he causado.
Я просто чувствую некую вину насчет всех тех проблем, причина которым я.

Perdonadme por las molestias que os he causado.
Простите меня за то горе, что я вам принесла.

¿Enfadado porque te he causado dolor?
Злость от того, что я причинил тебе боль?

¿Qué daño le he causado?
Что я вас провоцировал?

lo siento por todos los problemas que he causado".
простите за все проблемы, что я создал.

Solo espero poder reparar el daño que he causado.
Я надеюсь, что смогу возместить нанесенный ущерб.

No… no es suficiente para entender el sufrimiento que he causado.
Этого… этого не достаточно, чтобы понять все те страдания, которые я причинил.

Problemas que yo he causado.
Проблемы, которые создал я.

Perdóname si te he causado dolor.
Прости, если я когда-либо причинил тебе боль.

Siento todos los problemas que te he causado.
Прости меня за все неприятности, что принес тебе!

Lamento muchísimo la terrible angustia que he causado.
Я глубоко раскаиваюсь в том, что причинила вам ужасные страдания.

Sé… sé que te he causado mucho sufrimiento.
Знаю, что заставила тебя страдать.

Sólo me siento culpable por ti, y lo que más me atormenta es el dolor que te he causado.
Я перед тобой очень виноват.- Сколько горя я тебе причинил. Прости меня.

por la vergüenza que he causado.
за ту неловкость, что я вызвал.

Déjame hacer enmiendas por el sufrimiento y el dolor que te he causado, por favor.
Пожалуйста, дай мне загладить свою вину за страдания и боль что тебе причинил, прошу.

Es Jeannine Locke, y extiendo mis más sinceras disculpas a ella ya su familia para cualquier dolor que les he causado.
Джанин Лок, и я выражаю свои искренние извинения ей и ее семье за всю боль, которую причинил им.