Примеры использования Huida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al parecer alguien tiene un alijo de huida.
¿Atropello y huida?
Наезд и бегство с места?Choque y huida.
Наезд и бегство с места.Después de una huida así, nos gusta fumarnos un buen cigarrito.
После такой разминки мы должны покурить миленькие тонкие сигареты.La primera regla de una huida es caminar, no correr.
El plan de huida.
Hablo de la huida de mi hermano,¿cómo ha podido pasar?
Обсуждаю своего брата в бегах. Как я до такого докатилась?En sus casi 20 trabajos, siempre han usado una camioneta como vehículo de huida.
Sus primeros pasos en la huida.
Ее первый шаг в бегах.Más tarde se vio involucrado en un fatal atropello con huida de un peatón.
¿Has dicho una huida?
Ты сказала" разминки"?La muerte sólo te ofrecerá una huida temporal.
Tengo un rastro de nuestra terrorista huida.
Я получил сведения о нашей сбежавшей террористке.Es ideal para una huida.
Estaba estudiando sus vías de aproximación y huida.
Он изучал пути подхода и отхода.Huida, pero sólo es cuestión de tiempo.
В бегах. Но это только вопрос времени.el abogado considera que las condiciones de la huida de Argelia son asimilables a las de un exilio.
Únicamente deberán aplicarse contra la persona detenida las restricciones que sean necesarias para impedir la huida o los contactos que pudieran ser perjudiciales para el correcto desarrollo de los procedimientos.
В отношении арестованного лица допускаются лишь ограничения, необходимые для предотвращения побега или контактов, которые могли бы отрицательно сказаться на эффективности процесса.El autor no ha aportado pruebas confirmando su afirmación de que la policía le busca después de su huida de Viet Nam.
Автором не было предъявлено никаких доказательств в подтверждение его заявлений о том, что после его бегства из Вьетнама он разыскивается полицией.Impedir la huida de una persona detenida
Пресечение побега арестованных и лиц,
