IBA A PREGUNTAR - перевод на Русском

• собирался спросить
• хотел спросить
• собиралась спросить

Примеры использования Iba a preguntar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Iba a preguntarte si sabías?
Я собиралась сказать… ты знал?

Eso iba a preguntar.
Я собирался это спросить.

No iba a preguntar esto, pero.
Я не собиралась спрашивать, но.

Pensé que me iba a preguntar los hechos.
Я думал, что он собирается спросить меня о фактах.

Iba a preguntar,¿cómo pagamos todo esto?
Я хотел сказать, как мы заплатим за все это?

Yo iba a preguntar eso mismo.
Я этот вопрос задавал себе.

Te iba a preguntar eso.
Я хотел спросить об этом у тебя.

Iba a preguntar si estábamos de acuerdo con ese reemplazo.
Я собирался спросить, согласны ли мы на такую замену.

Te iba a preguntar para ir a una fiesta.
Я хотел пригласить тебя на вечеринку.

Iba a preguntar cuál es su impresión sobre el accidente de navegación.
Я хотел бы поинтересоваться вашим мнением по поводу этого несчастного случая.

No iba a preguntar.
Я не собирался спрашивать.

Lo siento, Sólo iba a preguntar si habían estado alguna vez en una cabina.
Простите, я только спросил, были ли вы когда-нибудь в кабине пилота.

Ud. iba a preguntar por mi nariz.
Вас интересует мой нос.

Te iba a preguntar si creías que ya está en edad.
Я хотел спросить тебя, не слишком ли он мал.

No sabes lo que iba a preguntar.
Ты же не знаешь, что я хотел предложить.

¿Por qué iba a preguntar?
С чего бы?

Quizá deberiamos…- No iba a preguntar, pero.
Может, нам стоит…- Я не хотел просить, но.

Simplemente tengo algunas preguntas que iba a preguntar.
У меня здесь несколько… вопросов на засыпку.

Sabes, esto es gracioso, porque te iba a preguntar lo mismo.
Знаешь, это забавно, потому что я хотел задать тот же вопрос.

No especifiqué cuándo lo iba a preguntar.
Я не уточнял, когда я собираюсь задать вопрос.