Примеры использования Iba a dejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se supone que te iba a dejar morir, Charlie.
Я должен был позволить тебе умереть, Чарли.Iba a dejar una nota bajo tu puerta.
Я просто собиралась оставить записку под твоей дверью.¿Creíais que iba a dejar que os mataran?
Думали, что я дам вас убить?Ella lo iba a dejar.
Она собиралась бросить его!Iba a dejar a su mujer por vos,¿verdad?
Он собирался бросить жену ради вас, не так ли?Iba a dejar a su mujer por mí.
Он собирался бросить свою жену ради меня.No la iba a dejar que lo destruyera, quedando embarazada.
Я не собиралась позволить ей разрушить все это, забеременев.No iba a dejar a ese animal cerca de ella de nuevo.
¡El diablo nunca iba a dejar construir aquí la tierra prometida sin luchar!
Iba a dejar que culparan a la pobre Pam por sus robos.
No iba a dejar que eso pasara.
Я не позволю этому произойти.¿Realmente pensaste que iba a dejar que explotaras a mi hijo?
¿Realmente pensaste que iba a dejar que te mataras en mi oficina?
Ты правда думал, что я дам тебе убить себя в своем офисе?No iba a dejar a un paciente abierto en la mesa.
Я не брошу пациента посреди операции.Entonces,¿King iba a dejar a Sabrina?
Iba a dejar el boxeo.
Он собирался уйти из бокса.Iba a dejar un mensaje, pero.
Я собиралась оставить сообщение, но.¿Cree que iba a dejar que alguien se interpusiera entre nosotros?
No te iba a dejar.
Я не брошу тебя.Los iba a dejar para ti, para que no tuvieras que comprar nada.
Я оставляю ее тебе, чтобы тебе не пришлось покупать.
