Примеры использования Поинтересоваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я просто хотела поинтересоваться, хотела бы ты пойти в кино.
Me estaba preguntando si querrías ir a ver una película.Позволю себе наглость поинтересоваться, какие женщины тебя привлекают?
Позвольте поинтересоваться как протекает ваша адаптация?
Я хотел поинтересоваться, можно ли мне.
Me estaba preguntando si podría.Так вот я хотел поинтересоваться, вы ничего не продали в последнее время за наличные?
Я хотел бы поинтересоваться вашим мнением по поводу этого несчастного случая.
Теперь многие из вас могут поинтересоваться, как именно это работает.
Algunos de ustedes se estarán preguntando cómo funciona esto exactamente.Уместно поинтересоваться, какую функцию выполняла Генеральная Ассамблея в этой связи.
Не хочешь поинтересоваться, как у меня дела?
Вот приходится поинтересоваться, что же происходит?
Así que me pregunto,¿qué está pasando?Хочу поинтересоваться насчет твоей машины.
Я могу поинтересоваться что Вы тут делаете?
¿Puedo preguntarte qué estás haciendo?И я хотел бы поинтересоваться, Мисс Феншо.
Землянин не может смотреть на вещь и не поинтересоваться, кому она принадлежит.
Los terranos no pueden mirar algo sin preguntarse a quién le pertenece.Помните, после происшествия на завтраке вы просили меня поинтересоваться Джеком Бауером?
¿Recuerdas que esta mañana me has pedido que comprobara a Jack Bauer?Вы просили меня поинтересоваться Джеком Бауером.
Я хотел поинтересоваться насчет.
Me estaba preguntando.Ну, стоило поинтересоваться.
Похоже, я был бы последним, чьим мнением ты захотел бы поинтересоваться.
Господин Бэс, можно поинтересоваться откуда вы?
Maestro Bass, Quiero preguntarte¿De que parte del pais vienes?
