Примеры использования Las necesidades estimadas de на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las necesidades estimadas de 7.458.200 dólares,
Las necesidades estimadas de 3.036.800 dólares entrañan un aumento de 885.600 dólares
Сметные потребности в объеме 3 036 800 долл. США отражают увеличение Las necesidades estimadas de recursos para comunicaciones en el ejercicio 2013/14 ascienden a 26.051.700 dólares,
Сумма сметных расходов по статье<< Связь>> на 2013/ 14 год составляет 26 051 700 долл.Las necesidades estimadas de 47.800 dólares corresponden a misiones de consulta con organizaciones nacionales e intergubernamentales sobre cuestiones sustantivas
Сметные ассигнования в объеме 47 800 долл. США предназначаются для оплаты поездок Las necesidades estimadas de 3.187.000 dólares,
Сметные ассигнования в размере 3 187 000 долл. США,Las necesidades estimadas de 4.063.700 dólares entrañan una reducción de 1.015.900 dólares
Сметные потребности в объеме 4 063 700 долл. США отражают сокращение Las necesidades estimadas de 332.400 dólares están relacionadas con los sueldos
Las necesidades estimadas de inversión para obras de tratamiento de afluentes con plantas de tratamiento tradicionales son un múltiplo de esas cuantías(más de 50.000 millones de dólares),
Расчетные потребности в инвестициях на обработку сточных вод с использованием обычных водоочистных станций многократно превышают эту сумму увеличения( более 50 млрд.Las necesidades estimadas de 18.500 dólares corresponden a papelería
Сметные ассигнования в размере 18 500 долл. США связаны с приобретением канцелярскихLas necesidades estimadas de recursos de 40.200 dólares para ejecutar las actividades previstas en el proyecto de resolución no se han incluido en la sección 23(Derechos humanos)
Сметные потребности в размере 40 200 долл. США для проведения деятельности, предусмотренной Las necesidades estimadas de la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria para 2012 ascienden a 8.854.600 dólares, frente a los recursos aprobados de 8.714.200 dólares para 2011.
Сметный объем потребностей в ресурсах Смешанной камеруно- нигерийской комиссии на 2012 год составляет 8 854 600 долл. США, а утвержденные на 2011 год ресурсы-- 8 714 200 долл. США.Las necesidades estimadas de 40.500 dólares guarda relación con la contratación de los especialistas necesarios para preparar estudios de casos(10.500 dólares)
Сметные потребнoсти в размере 40 500 долл. США связаны с оплатой услуг специалистов, необходимых для подготовки тематических исследований( 10 500 долл.Las necesidades estimadas de transporte terrestre por valor de 23.154.900 dólares se relacionan con la adquisición de 801 vehículos adicionales,
Сметные потребности по статье наземного транспорта в размере 23 154 900 долл. США предназначены для приобретения дополнительно 801 автомобиля,A continuación figuran las necesidades estimadas de recursos para financiar los proyectos de efecto rápido en el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011, en comparación con los períodos anteriores.
Ниже приводятся сметные потребности по проектам с быстрой отдачей на период с 1 июля 2010 года Las necesidades estimadas de 1.260.500 dólares para seguros generales incluyen créditos de 788.700 dólares para seguros comerciales
В сметные потребности Las necesidades estimadas de recursos para la reducción de la violencia en las comunidades en el período 2011/12 se mantienen en 9 millones de dólares, el mismo nivel de financiación que en el período anterior.
Сметные потребности в ресурсах на деятельность по сокращению масштабов насилия Las necesidades estimadas de gastos para viajes oficiales para el ejercicio 2011/12 ascienden a 4.803.700 dólares,
Согласно смете потребности на официальные поездки в течение периода 2011/ 12 года составят 4 803 700 долл.A continuación figuran las necesidades estimadas de recursos para financiar proyectos de efecto rápido en el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012, en comparación con los períodos anteriores.
Ниже приводятся данные о сметных потребностях в ресурсах для покрытия расходов по проектам с быстрой отдачей на период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года Adquisición de mobiliario y equipo Incluye los recursos necesarios para atender las necesidades estimadas de equipo y de programas informáticos para todo el personal
Приобретение мебели/ оборудования Включая ресурсы, необходимые для удовлетворения предполагаемых потребностей в машинном оборудовании и программном обеспечении для всех сотрудниковLas necesidades estimadas de recursos para las actividades de desarme, desmovilización y reintegración en el período comprendido
Ниже приводятся данные о сметных потребностях в ресурсах в связи с деятельностью по разоружению,
