Примеры использования Lo he dicho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
George, ya te lo he dicho, estoy fuera de juego.
Te lo he dicho, no voy a hablarte.
Ya te lo he dicho, se marchó de la ciudad.
Yo lo he dicho, y si no, lo diría ahora.
Ya te lo he dicho, cierra la puerta del baño.
Te lo he dicho, no voy a ir con vosotros!
Я же сказал, что я с вами не пойду!Mira, te lo he dicho, la coartada de Shane es sólida.
Послушай, говорю тебе, у Шейна непробиваемое алиби.Ya te lo he dicho, lo compré por como 200 pavos.
Я уже сказала тебе, я купила его, вроде как за 200 баксов.Ya te lo he dicho. Creo que"A" nos tiende una trampa.
Я говорила, я думаю," А" нас подставила.¿Cuántas veces te lo he dicho?
Сколько раз тебе говорить?Ya te lo he dicho, voy a cenar con mi madre.
Я ведь уже сказал, я ужинаю с матерью.¡Ya te lo he dicho, estoy con el Coronel Sheppard!
Говорю вам, я с полковником Шеппардом!Te lo he dicho, es solo un amigo que necesita un lugar.
Я говорила тебе, он просто друг. Ему нужно место, чтобы пожить.Ya te lo he dicho, no conozco al Marinero Brown.
Я уже сказала тебе, я не знаю Брауна.No sé si te lo he dicho.
стоит ли говорить тебе об этом.Me acabo de enterar y ya se lo he dicho a Ruby y está muy disgustada.
Я только что узнал и уже сказал Руби, она очень расстроена.Te lo he dicho, Sam Merlotte, gente de todo tipo necesita comer.
Хренова плита Говорю тебе, Сэм Мерлотт, все люди нуждаются в еде.Te lo he dicho, no me molestes en el trabajo.
Я же сказала тебе, не беспокой меня на работе.Te lo he dicho, no estoy pensando demasiado en eso.
Я говорила тебе, я не хочу думать об этом.Портрет, как я уже сказал, молодой девушки.
