LO NECESITE - перевод на Русском

• нуждающийся
• понадобится
• в этом нуждается
• них нуждается
• вам это нужно
• ему нужно

Примеры использования Lo necesite на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para cualquiera de cinco años o menos que lo necesite.
Для тех кому пять и младше, кому это нужно.

No es que lo necesite.
Не то, чтобы они нужны мне.

Y luego tendría en abundancia para repartir a quien lo necesite.
Тогда у вас было бы что раздать тем, кто в этом нуждается.

Puede que lo necesite algun dia.
Она может ему пригодиться.

Pero quizá la ciudad lo necesite a él.
Но, возможно, город нуждается в нем.

Mi hermana le permite salir porque piensa que lo necesite.
Моя сестра позволила тебе выходить, так как думала, что тебе это нужно.

Bueno, le acabo de decir que puede entrar y salir cuando lo necesite.
Ну, я только что сказала ему, что он может заходить когда захочет.

¡El poder vendrá a mi cuando lo necesite!
Сила вернется, когда она будет нужнее всего.

Pienso que podría tener este bebé y dárselo a alguien que lo necesite.
Может я оставлю этого ребенка и отдам тем кто действительно в нем нуждается.

Cuando lo necesite…, la tocaré.
Когда вы мне понадобитесь, я буду звонить.

No tengo sexo porque lo necesite.
У меня нет секса, потому что я нуждаюсь в сексе.

Bueno, no creo que lo necesite.
Ну… просто я не думаю, что мне это нужно.

Sólo intento mantener el faro encendido para quien lo necesite.
Я зажигаю маяк для всех, кому он нужен.

El ex cónyuge que lo necesite y que haya perdido la capacidad para trabajar antes de la disolución del matrimonio
Нетрудоспособный нуждающийся бывший супруг, ставший нетрудоспособным до расторжения брака

te puedo llamar cuando lo necesite.
я смогу тебе позвонить, если понадобится.

estén al alcance de todo el que lo necesite";
они имелись в наличии для всех, кто в них нуждаетсяgt;gt;;

Deberá proporcionarse gratuitamente a todo niño un certificado de nacimiento cuando lo necesite para demostrar su edad.
Каждому ребенку должно бесплатно выдаваться свидетельство о рождении всякий раз, когда ему нужно доказать свой возраст.

Probablemente nunca lo necesite. Puede forzar a que se refresque la caché de CRL seleccionando todos los certificados y usando en su lugar Herramientas Refrescar certificados.
Скорее всего, вам эта функция никогда не потребуется. Для того чтобы обновить кэш CRL, выберите все сертификаты и щелкните на.

regímenes represivos, cualquier que lo necesite y pueda pagarle.
деспотические режимы- всех, нуждающихся и платежеспособных.

Sin embargo, está igualmente claro que la responsabilidad directa de acudir en ayuda de cada persona que lo necesite debe ser asumida por cada Estado Miembro afectado.
Вместе с тем ясно, что прямую ответственность за оказание помощи каждому нуждающемуся человеку несут все соответствующие государства- члены.