LO QUE QUIERE DECIR QUE - перевод на Русском

• что означает что
• что значит что

Примеры использования Lo que quiere decir que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No se me escapa que hay quienes tienen una fe ciega en que los multiplicadores keynesianos son mucho mayores que la unidad, lo que quiere decir que incluso el gasto gubernamental despilfarrador es productivo,
Я ценю тот факт, что есть люди, которые верят, что кейнсианские мультипликаторы намного превышают единицу, что означает, что даже разорительные правительственные расходы будут продуктивны. Но если принять во внимание

en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP), lo que quiere decir que todas las nuevas solicitudes de reembolsos podrán presentarse indistintamente según el procedimiento nuevo
докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, что означает, что страны, предоставляющие контингенты, могут представлять все новые просьбы о компенсации

El juez consideró que la orden dictada en un procedimiento del capítulo 11 se incluía en la segunda categoría, lo que quería decir que el fallo no se podía ejecutar al amparo de las disposiciones de la Ley Modelo.
Судья счел, что приказ, вынесенный в рамках производства на основании главы 11, относится ко второй категории постановлений и что это означает, что судебное решение не может быть приведено в исполнение в соответствии с условиями Типового закона ЮНСИТРАЛ.

Lo que quiere decir que efectivamente naciste.
А это значит, что мы можем доказать, что ты родился на самом деле.

Lo que quiere decir que Mickey tenía razón.
Что означает, что Микки был прав.

Lo que quiere decir que fue reemplazada después.
Что означает, что его впоследствии заменили.

Lo que quiere decir que es un buen tirador.
Что означает, что он очень хороший стрелок.

Lo que quiere decir que Robbie es su mundo.
Что означает, что Робби- это весь ее мир.

Lo que quiere decir que este mentiroso es Reynard.
Из этого следует, что этот лжец- Рейнард Хмм-.

Lo que quiere decir que el Fundador nos está cazando.
Что означает, что Основатель охотится на на нас.

Lo que quiere decir que su tienda está sin vigilancia.
А это значит, что его палатка без присмотра.

Lo que quiere decir que solo nos quedan 45 minutos.
И это значит что у нас всего 45 минут.

Sí, lo que quiere decir que las podemos cancelar.
Да, что означает, что мы сможем их выкинуть.

Lo que quiere decir que perdiste el derecho de preguntarme eso.
Что означает, что ты потеряла право спрашивать меня об этом.

Lo que quiere decir que estaré por aquí, con Molly.
Что означает, что я буду рядом, чтобы помогать с Молли.

Evitaste eso completamente, lo que quiere decir que todo esto.
А это значит, что все это.

Lo que quiere decir que ustedes dos son primos terceros.
А это значит, что вы дальние родственники.

Lo que quiere decir que el asesino la conservó… o la tiraron.
Что означает, что убийца либо оставил его у себя Либо они выбросили его..

Lo que quiere decir que me odio también, de alguna manera.
А это значит, что ты ненавидишь самого себя.

Ahora te está ignorando, lo que quiere decir que realmente le gustas.
Сейчас она тебя игнорирует, это значит, что она действительно к тебе подкапывается.