LO TOMAS - перевод на Русском

• бери
• принимаешь это
• возьмешь
• берешь

Примеры использования Lo tomas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No veo por qué lo tomas así.
Я не понимаю почему ты приняла это таким образом.

Lo tomas o lo dejas.¿Subes a limpiarte los dientes, cariño?
Принимай или нет. Твой выбор. Пойди почисти зубы, дорогой?

Lo tomas y te adueñas de él.
Ты принимаешь его с честью.

Lo tomas o lo dejas.
Прими или уходи.

Será más fácil para todos nosotros si lo tomas.
И нам всем будет спокойней, если сделаем.

Bueno, si lo tomas de esa manera, no.
Ну, если ты так это воспринимаешь, то, нет.

Si no estás interesado en el caso,¿por qué lo tomas?
Если вам не интересно дело, зачем Вы его взяли?

¿Por qué lo tomas tan a pecho?
Зачем ты это так близко к сердцу принимаешь?

¿Cómo lo tomas?
Тебе как делать?

Olvidé preguntarte cómo lo tomas.
Забыл спросить, какой ты пьешь.

Ahora solo lo tomas.
А теперь ты только забираешь.

Y te lo tomas luego.
А ты поешь потом.

No entiendo nada,¿por qué te lo tomas tan a pecho?
Я не понимаю, почему ты принимаешь так близко к сердцу!

¿Cómo lo tomas?
Как ты пьешь?

Me espanta porque no lo tomas en serio.
Нам не стоит играть с этим. Страшно, потому что ты не воспринимаешь это всерьез.

¿Cómo lo tomas?
Как вы пьете?

Entonces,¿lo tomas o no?-¡Eso?
Так, ты берешь его в мужья или нет?

Si lo tomas, vender�s a los maestros,
Если вы их возьмете, вы продадите учителей,

Lo que me encanta de tí es la manera en que alguien te insulta y tú simplemente lo tomas en la cara y estás bien.
Что мне нравится в вас это ваш прием когда кто-нибудь вас оскорбляет, вы просто принимаете это на" подбородок" и все в порядке.

Lo tomas, nos libramos, terminamos,
Вы его принимаете, мы жмем руки,