ЗАБИРАЕШЬ - перевод на Испанском

• llevas
• recoges
• tomaste
• quitando

Примеры использования Забираешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь ты забираешь вазу?
¿Te vas a llevar el jarrón ahora?

Оставляешь налик, забираешь коробку и не открываешь, пока не уйдешь.
Deja la calderilla, coge la caja, y no la abras aquí.

Ты прилетаешь сюда, забираешь нашу еду и вдобавок оскорбляешь меня?
Vienes aquí, tomas nuestros alimentos… ¿Y ahora me insultas?

А теперь ты забираешь у меня, черт.
Y ahora me lo quitas, Demonio.

Зачем забираешь мою жизнь и жизнь моего ребенка?
¿Por qué has tomado mi vida y la de mi hijo?

Ты забираешь девчонку.
Tienes a tu chica.

Если забираешь свой велосипед, заблокируешь мой снова?
Si te llevas tu bici,¿le vuelves a poner el candado a la mía?

Ты их забираешь, да?
Te los has estado llevando,¿verdad?

Ты забираешь запись, я забираю племянницу.
Tú consigues la cinta, yo a mi sobrina.

Ты не забираешь их, Трэвис.
Usted no está tomando ellos, Travis. Los estás ahorrando.

Спасибо, что забираешь Джеффа и присмотришь за ним,
Gracias por quedarte con Jeff y vigilarlo

Забираешь моего исполнительного продюсера?
¿Te llevas a mi productor ejecutivo?

Это ты забираешь дом этого человека?
¿Usted se está quedando con la casa de este hombre?

Ты же не забираешь то, что построил кто-то другой.
No cojas lo que otro construyó.

Почему забираешь машину моего брата?
¿Por qué te llevas el auto de mi primo?

Забираешь головы, чтобы не забыть никогда.
Te llevas las cabezas para que nunca se te olvide.

Я думал ты забираешь платье.
Te creí buscando un vestido.

Ты прокрадываешься внутрь и забираешь Диего.
Te cuelas sin que te vean y sacas a Diego.

У тебя две минуты, забираешь или уходишь.
Tienes dos minutos, tomalo o dejalo.

Как так получается, что ты постоянно меня забираешь?
¿Cómo es que siempre me recoges tú?