ME VA A LLEVAR - перевод на Русском

• отвезет меня
• берет меня
• это займет
• он ведет меня
• потребуется
• заберет меня
• возьмет меня

Примеры использования Me va a llevar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me va a llevar un rato.
Мне понадобиться какое-то время.

Ahora,¿quién me va a llevar al lavabo?
Итак, кто отнесет меня в туалет?

Rafik me va a llevar a la tienda de su tío.
Рафик покажет магазин его дяди.

Me va a llevar al cine.
Он отведет меня в кино.

Sí, y me va a llevar a un campamento de verano.
Да, и он пристроил меня в летний лагерь.

¿Me va a llevar a casa?
Подбросите меня до дома?

¿Quién me va a llevar?
Кто же меня подвезет?

Me va a llevar al cine mañana.
Она возьмет меня завтра в кино.

Pero esto me va a llevar un poco de tiempo,¿vale?
Но мне понадобится немного времени, чтобы забыть это, ладно?

Me va a llevar un minuto hacerme la idea.
Мне нужно было время свыкнуться с мыслью,

¿Quién más me va a llevar al altar?
А кто же поведет меня к алтарю?

Mi padre se supone que me va a llevar al altar.
Мой отец должен вести меня к алтарю.

Scott me va a llevar al Club de Caza.
Скотт везет меня на завтрак в Охотничий Клуб,

Me dijo que tan pronto que pague sus deudas que me va a llevar allí.
Говорит, как только погасит долги- заберет меня к себе.

Cuando analice ese ADN… ¿A quién me va a llevar?
Если я отслежу то ДНК… к кому оно меня приведет?

Si vas a ir a trabajar,¿quién me va a llevar?
Если ты пойдеш на работу, кто меня отведет?

Venga, hombre, esto me va a llevar horas.
Да ладно, это замет несколько часов.

Mi madre me va a llevar a casa de todas maneras.
Мама все равно увозит меня домой.

Sí, sabía que llevábamos retraso, pero esto me va a llevar semanas.
Да, я знаю у нас завал но это займет недели.

Intento echarle mano a una factura, pero me va a llevar un tiempo.
Я пытаюсь заполучить инвойс, но на это потребуется время.