Примеры использования Merced на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estás completamente bajo mi merced.
están a nuestra merced.
Estamos a merced de cualquiera, y Servalan volverá.
Мы во власти кого угодно, и я говорю, Севелан вернется.¿Qué hay de Ian? Estaba a mi merced.
Он был в моей власти.Vuestra merced me confunde con otro.
Ваша светлость путает меня с кем-то другим.¡No puedo estar siempre a merced de mi hermana!
Я не могу постоянно зависеть от своей сестры!Su merced, le encargo esta delicada negociacion.
Ваша Светлость, я назначаю вас главой этих деликатных переговоров.Nuestro Tratado es ahora permanente merced a nuestras acciones en esta Conferencia.
Ya he estado a merced de hombres que cumplían órdenes.
¿Estar a merced de una fuerza que intenta destruirme?
Быть прихотью силы, что пытается уничтожить меня?Y ahora estas a mi merced.
А теперь ты в моих руках.Web oficial Posada La Merced Antigua Hoteles.
Официальный сайт Posada La Merced Antigua Отели городе.Me tenían a su merced.
Я был в их руках.Es por eso que yo no puedo traer a merced de ellos.
El mundo no debe estar a merced de los productores de petróleo.
Mientras Muad'dib controle Arrakis… todos estamos a su merced.
Пока Aракис подчинен Муад- дибу, мы все в его руках.En este momento, todos mis enemigos están a mi merced.
Итак, отныне все мои враги- в моих руках.La Iglesia de Nuestra Señora de la Merced.
La Misión de Colorado de la Merced.
Колорадо Миссия Милосердия.Tu nave está a mi merced.
Ваш корабль в моих руках.
