MIRA A VER - перевод на Русском

• посмотри
• проверь
• глянь
• посмотрим
• посмотрите

Примеры использования Mira a ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mira a ver si ha habido algún camión grande cerca del taller que coincida.
Проверь, не было ли больших грузовиков возле автомастерской, которые связаны.

Mira a ver si hay algo más que resulte… que.
Посмотри, нет ли чего-то, что покажется… что.

Mira a ver cuánto puedes conseguir.
Посмотрим сколько ты сможешь получить за него.

Mira a ver si te gustan.
Посмотрите, понравятся ли они Вам.

García, mira a ver si hay algún antecedente juvenil de la ex.
Гарсия, проверь, нет ли записей по несовершеннолетним на бывшую подругу.

Red, mira a ver si alguno de esos generales tiene dientes de oro?
Ред, посмотри, может быть у этих генералов есть золотые зубы?

Mira a ver si podemos contactar con Ivo por el comunicador.
Посмотрим, можно ли вызвать Айво по коммуникатору.

Mira a ver si hay algún tratante de diamantes
Посмотрите, нет ли в Нью-Йорке компании

Mira a ver si hay cambio en su cajón.
Проверь, может в ящике есть мелочь.

Brody, mira a ver si puedes triangular su posición.
Броуди, посмотри, сможешь ли ты триангулировать его местоположение.

Ponlo debajo del microscopio, mira a ver qué encuentras.
Изучи его под микроскопом, посмотрим, что ты сможешь найти.

Mira a ver si reconoces este clip de una película de Ridley Scott.
Посмотрите, может быть и вы узнаете фрагмент из фильма Ридли Скотта.

Sí, mira a ver si falta algo.
Да, проверь не пропало ли чего.

Grey, mira a ver si hay algún quirófano disponible por si acaso.
Грей, посмотри, есть ли операционная, на всякий случай.

Mira a ver si la orquesta del hotel va a ayudarnos.
Посмотрим, если оркестр отеля поможет нам.

Mira a ver qué puedes hacer para que estemos operativos.
Посмотрите что вы можете сделать, чтобы все заработало.

Mira a ver si eso le suena a alguien,¿vale?
Посмотрим, вдруг кто-то вспомнит что-то еще об этом?

Mr. Davey, mira a ver si hay una manta.
Мистер Дейви, посмотрите есть ли там одеяло.

Mira a ver qué dicen.
Посмотрим, что они скажут.

Llama a renal, mira a ver que los nefrólogos sugieren.
Позвоните нефрологам, посмотрим что они предложат.