Примеры использования Muchas formas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, hay muchas formas de inmortalidad.
О, у бессмертия множество форм.Hay muchas formas de conectarnos con las personas.
И есть множество способов, как мы устанавливаем связь с другими людьми.Hay muchas formas de perderse en Chicago.
Есть много путей потеряться в Чикаго.Los interrogatorios efectivos se hacen de muchas formas pero normalmente incluyen tres elementos principales.
Эффективный допрос может принимать множество форм, но обычно включает три ключевых элемента.El diablo asume muchas formas.
Este poder tiene muchas formas.
La rendición de cuentas judicial puede adoptar muchas formas.
Подотчетность судебной системы может иметь много форм.El fomento de la participación puede adoptar muchas formas.
Содействие участию может принимать разные формы.Esta clausura ocasiona dificultades a los palestinos en muchas formas.
Закрытие границы создает трудности для палестинцев на многих направлениях.La inseguridad reina prácticamente en todas partes en muchas formas y manifestaciones.
Состояние отсутствия безопасности распространяется практически повсюду, в многообразных формах и проявлениях.La traición en una relación viene en muchas formas.
Предательство в отношениях проявляется в разных формах.Zee dijo que el mal de Jack toma muchas formas.
Зии говорила, что зло Аида принимает множество форм.La fe viene de muchas formas.
Вера имеет множество форм.adopta muchas formas.
принимает разные формы.Pero adopté muchas formas en mi vida.
Но за свою жизнь я сменил много форм.Su ira se presenta en muchas formas.
Его гнев проявляется в разных формах.A pesar de la reforma del Código Civil, no se han podido eliminar totalmente muchas formas de discriminación, que persisten en las normas secundarias.
Даже реформа Гражданского кодекса не позволила полностью искоренить многие формы дискриминации, которые сохранились во вторичных нормативных положениях.pues hay muchas formas en que los Estados pueden explicar su intención respecto de una reserva o una objeción.
ибо существует много способов, посредством которых государства могут разъяснить свои намерения в отношении оговорки или возражения.con apoyo del ACNUDH, demostró que al nivel nacional siguen existiendo muchas formas de discriminación racial.
поддержке УВКПЧ исследования показали, что на национальном уровне многие формы расовой дискриминации попрежнему сохраняются.En realidad, hay muchas formas de contraatacar, pero no con ideologías anticuadas.
Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий.
