NATIONAL AND - перевод на Русском

• национальных и
• national and
• национальными и
• национальные и

Примеры использования National and на Испанском языке и их переводы на Русский язык

practices and technologies at the regional, national and local levels in different sectors,
практике и технологиях в области адаптации на региональном, национальном и местном уровнях в различных секторах,

Results of National and Local Level Workshops".
проведенных на национальном и местном уровнях".

supervisar a voluntarios de todo el país por medio de nuestra Corporation for National and Community Service.
также по наблюдению за их деятельностью по всей стране в рамках нашей Корпорации по делам национальных и общественных служб.

ST/IC/2012/21 Information circular- Arrangements for admission to United Nations Headquarters during the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Rule of Law at the National and International Levels, to be held on 24 September, and the period of the general debate, from 25 September to 5 October[F I(solamente)]- 9 páginas.
ST/ IC/ 2012/ 21 Information circular-- Arrangements for admission to United Nations Headquarters during the High- level Plenary Meeting of the General Assembly on the Rule of Law at the National and International Levels, to be held on 24 September, and the period of the general debate, from 25 September to 5 October[ только на английском и французском языках]-- 9 pages.

racial, national and religious strife(arts.
расовой, национальной и религиозной розни( статьи 13( 5)

First, facilitating implementation of national and regional customs training should be considered a most important way to prevent illegal trade, as Customs officers and
Вопервых, содействие осуществлению профессиональной подготовки сотрудников таможенных служб на национальном и региональном уровнях следует рассматривать в качестве наиболее эффективного пути решения проблемы предотвращения незаконной торговли,

por pérdidas presuntamente sufridas en relación con tres contratos de suministro de mercancías a una empresa kuwaití, National and German Electrical and Electronic Services Company(" NGEECO"). El 49% de NGEECO era propiedad de Siemens.
которые были предположительно понесены в связи с тремя контрактами на поставку товаров кувейтской компании" Нэншл энд джорман электрикл энд электроник сервисиз компани"(" НГЕЕКО"). 49% акционерного капитала компании" НГЕЕКО" принадлежали" Сименс".

el Pacífico ha publicado Guidelines for the Establishment of National and Regional Systems for Inland Transportation of Dangerous Goods1,
социальная комиссия для Азии и Тихого океана опубликовала Руководящие принципы создания национальных и региональных систем внутренней перевозки опасных грузов, что привело к тому,

United States Space Law- National and International Regulation(Nueva York:
United States Space Law: National and International Regulation( New York:

Spicer y otros autores,“National and subnational coordination:
Спайсер и другие,« Национальная и субнациональная координация:

These workshops have provided an opportunity to consider opportunities for cooperation and coordination both at the national and regional level.
Эти семинары- практикумы позволили рассмотреть возможности для сотрудничества и координации действий как на национальном, так и на региональном уровне.

Courses are offered on countering trafficking(both national and international)， labour migration,
Организуются учебные курсы по противодействию торговле людьми( как на национальном, так и на международном уровнях)

A review of national and NGO reports to the Committee on the Rights of the Child. Lillemor Andersson Brolin. Encargado por Rädda Barnen, Suecia.
обзор национальных докладов и докладов НПО Комитету по правам ребенка, подготовленный Лиллемор Андерсон Бролин для" Радда Барнен"( Швеция).

In this context a number of Sunday schools(about 79) have been established by national and cultural associations,
В этом контексте усилиями национальных и культурных ассоциаций был создан ряд( около 79) воскресных школ для изучения взрослыми и детьми соответствующих языков,

Status of submission and review of sixth national communications and first biennial reports.
Положение в области представления шестых национальных сообщений и первых двухгодичных докладов и их рассмотрения.

National Integrated and Development Association.
Национальная ассоциация в целях обеспечения интеграции и развития.

La National Diet and Nutrition Survey.
Обзор национальной диеты и питания.

National Health and Nutrition Examination Survey.
Национального обследования здоровья и питания.

In-depth reviews of first and second national communications and scheduling for future communications.
Углубленное рассмотрение первых и вторых национальных сообщений и сроки представления последующих сообщений.

National Aeronautics and Space Administration, EE. UU.
Национальное Управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, США.