Примеры использования Necesito algo más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que necesito algo más.
Думаю, мне понадобится что-то большее.Necesito algo más que me apasione.
Мне… мне нужно что-то еще, что будет меня волновать.Necesito algo más.
Мне нужно что-то еще.Pero yo necesito algo más.
Но мне нужно кое-что еще.En realidad, necesito algo más.
Вообще-то, мне как раз нужно кое-что еще.Llamaré después del almuerzo si necesito algo más.
Si tengo que convencer a París de que os salve el pellejo necesito algo más.
Если Porque necesito algo más, un ingrediente secreto,
Потому что мне нужно кое-что еще, секретный ингридиент,Estoy en un momento de mi vida en el que necesito algo más que pasar un tiempo.
Моя жизнь подошла к тому моменту когда мне нужно нечто большее, чем просто хорошо проводить время.Soy la chica sexy y delgada, pero necesito algo más para sentirme sensual".
Звучит, как" Помогите! Escucha, si necesitas algo más te cuido la espalda,¿de acuerdo?
Слушай, если нужно что-нибудь еще- звони, ладно?Si necesita algo más.
А если вам нужно что-нибудь еще.Si Robos y Homicidios necesita algo más, quiero que contactes con la detective Ochoa.
Если Убойному отделу понадобится что-то еще, связывайтесь с детективом Очоа.Michael,¿necesitas algo más?
Майкл, тебе еще что-нибудь нужно?Si necesita algo más, solo levante el teléfono.
Если вам нужно что-нибудь еще, просто наберите мой номер на сотовом.¿Necesita algo más, señora?
Что-нибудь еще нужно, мэм?Sin un cuerpo, necesitaremos algo más sólido que eso.
Без тела нам надо что-то более веское, чем это.¿Necesitas algo más, J?
Тебе что-нибудь еще нужно, Джей?Necesitamos algo más rápido.
Нам нужно что-то более быстрое.Necesitamos algo más concreto.
Нам нужно что-то более конкретное.
