СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ - перевод на Испанском

• hacer algo
• haz algo
• haga algo
• hagas algo
• hiciera algo
• haces algo
• hacerte algo
• construir algo
• en hacerle algo

Примеры использования Сделать что-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только животное может сделать что-нибудь подобное.
Sólo un animal haría algo como eso.

Гиббс велел нам распорядиться временем и сделать что-нибудь хорошее.
Gibbs dijo que nos tomásemos nuestro tiempo e hiciéramos algo bueno.

А потом город Амстердам дал нам площадь и попросил сделать что-нибудь.
Y luego la ciudad de Ámsterdam nos dio una plaza y nos pidió que hiciéramos algo.

Решили сделать что-нибудь чего никогда не делали раньше.
Para hacer algo que no hubiésemos hecho antes.

Я всего лишь хотел сделать что-нибудь приятное на твой день рождения, Карла.
Solo quería regalarte algo genial por tu cumpleaños, Carla.

Я думал, чтобы сделать что-нибудь с таблицей Менделеева.
Pensaba en hacer algo en la tabla periódica.

Вот почему, прежде чем сделать что-нибудь, мы хотим получить ваше согласие.
Por eso antes de hacer nada queremos tener vuestra aprobación.

Поэтому я действительно не пыталась сделать что-нибудь, для того, чтобы забеременеть.
Por eso realmente no estaba intentando hacer nada cuando me quede embarazada.

Сделать что-нибудь хорошее.
Para hacer algo bueno.

Если он собирался сделать что-нибудь, к настоящему времени он сделал бы это.
Si iba a hacer algo, ya lo hubiera hecho..

Сделать что-нибудь хорошее.
Haga un poco de bien.

Возможность… сделать что-нибудь хорошее.
Una oportunidad de hacer algo bueno.

Предоставляют тебе шанс сделать что-нибудь в жизни.
¿Y yo qué hago aquí? Dándote la oportunidad de hacer algo en tu vida.

Я сказала ей пойти и сделать что-нибудь приятное для себя, понимаете?
Le dije a hacer algo bien por sí misma,¿sabes?

Сделать что-нибудь с его бедными невинными родителями?
Hacerles algo horrible a sus pobres e inocentes padres,?

Он хотел сделать что-нибудь хорошее.
Solo intentaba hacer algún bien.

Если вы когда-нибудь решите сделать что-нибудь классное, позвоните нам.
Así que si quiere volver a hacer algo genial, llámenos.

И вы решили сделать что-нибудь об этом.
Y usted está decidido a hacer algo al respecto.

Я всегда хотел сделать что-нибудь для Муза.
Por Moose haría cualquier cosa.

Чтобы сделать что-нибудь.
Para conseguir que se hiciera algo.