NOS VEREMOS - перевод на Русском

• увидимся
• встретимся
• мы будем видеться
• я увижу
• мы будем выглядеть
• увидимс
• встречаемся
• свидимся
• увидемся

Примеры использования Nos veremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mañana nos veremos para desayunar con listas preparadas de temas interesantes que no sean de tíos.
Встретимся за завтраком с готовыми списками интересных тем не про мужиков.

Supongo que nos veremos por ahí.
Думаю мы будем видеться.

Nos veremos.
Увидимс€.

Y si estas oficinas están vacías cuando lleguen, nos veremos mal.
Если в офисе будет пусто, мы будем выглядеть паршиво.

Vete a casa, hijo. Nos veremos en la cena.
Иди домой, сынку= Увидимся за обедом.

Pronto nos veremos.
Скоро свидимся.

¿Pero nos veremos los fines de semana, cierto?
Но мы будем видеться по выходным, так?

Nos veremos mañana en la hora del almuerzo y hablaremos.
Встретимся завтра за ланчем. Тогда и поговорим.

Nos veremos en el siguiento campeonato regional?
Я увижу тебя на следующем отборочном туре?

Nos veremos luego.
Увидемся после работы.

ya nos veremos.
Еще увидимся.

Nos veremos a las once en punto, afuera del cine Grand.
Встречаемся в 11 часов возле кинотеатра" Гранд".

Estupendo. Nos veremos con frecuencia.
Хорошо, мы будем часто видеться.

¿Pero nos veremos el lunes?
Но я увижу тебя в понедельник?

Te enviaré la dirección y nos veremos allí.
Пришлю тебе адрес, там и встретимся.

Nos veremos en mi habitación del hotel Palace?
Встречаемся в моем номере Палас Отеля?

Creo que nos veremos la próxima vez que filme?
Надеюсь, я увижу тебя в следующий раз?

Nos veremos por ahí.
Мы будем видеться.

Si algo va mal, nos veremos en el hotel.
Если что-то пойдет не так, встретимся в отеле.

Nos veremos en tres minutos.
Встречаемся через три минуты.