ВИДЕТЬСЯ - перевод на Испанском

• ver
• vernos
• verte
• verlos
• tiempo
• viendo
• vea
• veas
• conocer

Примеры использования Видеться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты будешь видеться с папой.
Seguirás viendo a papi.

И ты не будешь мешать Мр. Тафту видеться со мной, никогда?
Y no vas a evitar que el Sr. Taft me vea, jamás?

Мы не должны больше видеться.
No debemos vernos más.

Мы будем продолжать видеться.
Nos seguiremos viendo.

Да, но она не позволяет мне видеться с ней.
Sí, pero no me deja que la vea.

Он отказывался принять, что нам больше нельзя видеться.
Se negaba a aceptar que no podíamos vernos más.

Мы будем видеться.
Nos seguiremos viendo.

Ты говоришь мне не видеться с Калебом?
¿Me estás diciendo que no vea a Caleb?

Да, но нам нужно перестать видеться на какое-то время.
Sí, pero mira, tenemos que dejar de vernos durante un tiempo.

Я действительно, действительно хочу продолжать видеться с тобой но так нельзя.
Realmente, realmente quiero seguir viendote. Pero no podemos.

Они не могут запретить мне видеться с тобой.
No pueden impedir que te vea.

мы не должны больше видеться.
no creo que debamos vernos más.

Уверена мы постоянно будем видеться.
Estoy segura de que nos seguiremos viendo.

Нам не нужно больше видеться.
No debemos vernos más.

Мы по-прежнему будем видеться.
Nos seguiremos viendo.

Он сказал:" Нам стоит перестать видеться таким образом.".
Y él me dijo:"debemos dejar de vernos de esta forma".

И Брет, ты все еще будешь видеться с Дагом.
Y Bret, seguirás viendo a Doug.

Мы сможем говорить и видеться по телевизору.
Podremos hablar y vernos por televisión.

Я пришла сказать, что думаю, нам не стоит больше видеться.
Vine aquí para decirte que no creo que debamos vernos más.

И тебе хорошо не видеться с Тэсс уже 15 лет,?
¿Te sientes bien de no haber visto a Tess en 15 años?