Примеры использования Nuclear multilateral на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
constructivas sobre el modo de promover el desarme nuclear multilateral.
продвинуть вперед процесс многостороннего ядерного разоружения.el desarme nuclear multilateral se ha estancado en este foro.
но вот что касается многостороннего ядерного разоружения, то оно на этом форуме уже не прогрессирует,Algunas de esas propuestas son los enfoques multilaterales relativos al ciclo del combustible nuclear-- enfoques nucleares multilaterales-- propuestos por el Sr. ElBaradei.
Они включают Las mujeres se manifestaron contra la expansión de las fuerzas nucleares multilaterales en Europa, como lo hicieron,
Женщины устраивали демонстрации против строительства многосторонних ядерных сил в Европе,la cooperación técnica y los acuerdos nucleares multilaterales, incluidas las garantías del suministro de combustible nuclear. .
техническое сотрудничество и многосторонние ядерные соглашения, включая гарантии поставок creíble de desarme nuclear multilateral.
надежный план многостороннего ядерного разоружения.El Japón está preparado para debatir formas de proseguir el desarme nuclear multilateral.
Япония будет готова обсудить пути продвижения вперед процесса многостороннего ядерного разоружения.Es la única manera de progresar en el ámbito del desarme nuclear multilateral.
В этом состоит единственный способ продвигаться вперед в сфере многостороннего ядерного разоружения.creíble de desarme nuclear multilateral.
убедительном плане на предмет многостороннего ядерного разоружения.Actualmente, el desarme nuclear multilateral no sólo tiene ante sí retos
В настоящее время многосторонний процесс ядерного разоружения характеризуется наличием не только проблем,El Reino Unido está absolutamente comprometido con los principios y la práctica del desarme nuclear multilateral.
Соединенное Королевство полностью привержено принципам и практике многостороннего ядерного разоружения.El desarrollo de estos enfoques puede contribuir a la demostración de la irreversibilidad en el desarme nuclear multilateral.
Разработка таких решений может способствовать демонстрации необратимости в многостороннем процессе ядерного разоружения.Austria está dispuesta a apoyar cualquier enfoque que prometa resultados en la promoción del desarme nuclear multilateral.
Австрия готова поддержать любой подход, который может продвинуть вперед процесс многостороннего ядерного разоружения.En primer lugar,¿qué ha conducido al bloqueo en que se encuentra actualmente el proceso de desarme nuclear multilateral?
Вопервых, что привело к нынешнему застою в процессе многостороннего ядерного разоружения?Algunos Estados consideraron que la negociación de dicho instrumento era el siguiente paso lógico en la promoción del desarme nuclear multilateral.
Представители ряда государств указали, что переговоры в отношении такого документа стали бы следующим логическим шагом в продвижении вперед многостороннего процесса ядерного разоружения.Para nuestra delegación, el Cut-Off constituye sin duda la próxima etapa en el desarme nuclear multilateral asignado a la Conferencia de Desarme.
Для нашей делегации заключение ДЗПРМ- есть следующий этап с точки зрения многостороннего ядерного разоружения, возложенного на Конференцию по разоружению.las perspectivas de desarme nuclear multilateral son inciertas.
неопределенны и перспективы многостороннего ядерного разоружения.no proliferación nuclear multilateral.
которые укрепят многосторонний режим ядерного нераспространения и разоружения.Un proceso de desarme nuclear multilateral, transparente, verificable
Для того чтобы устранить угрозу ядерного распространения, требуется многосторонний транспарентный, поддающийся проверкеEste año, el período de sesiones de la Primera Comisión se celebra después de varios reveses sucesivos para el desarme nuclear multilateral y el sistema de seguridad internacional.
В этом году сессия Первого комитета проходит после целого ряда неудач для многосторонней системы ядерного разоружения и международной безопасности.
