NUEVE OFICINAS - перевод на Русском

• девяти отделений
• девять отделений
• девяти отделениях

Примеры использования Nueve oficinas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

París y Ginebra y nueve oficinas regionales y de enlace y tiene operaciones en otros 50 países,
Парижа и Женевы, девяти региональных отделений/ отделений связи и в рамках операций еще в 50 странах,

equitativo de los bienes del sector público y nueve oficinas de los países comunicaron actividades en ese sentido.
основным направлением деятельности РБЛАК, где отчеты представляют девять представительств в странах, а также в РБАГ,

se detalla en el cuadro 6, a consecuencia de el cierre propuesto de nueve oficinas provinciales y de la revisión de la estructura de organización
в связи с предлагаемым закрытием девяти отделений в провинциях, а также по

a la disminución del consumo de combustible previsto, ambos a consecuencia fundamentalmente del cierre propuesto de nueve oficinas provinciales en 2013;
что главным образом связано с предлагаемым закрытием в 2013 году девяти отделений в провинциях;

2012 de la adquisición del último lote de vehículos blindados, con lo que no es necesario adquirir vehículos adicionales en 2013, y a la menor necesidad de recursos para gasolina, gasóleo y lubricantes y repuestos a consecuencia de la bajada de los precios del combustible y de la disminución del número de vehículos operacionales previsto para 2013 como resultado del cierre propuesto de nueve oficinas provinciales;
отсутствия потребностей в приобретении дополнительных автомобилей в 2013 году и сокращения потребностей в горюче-смазочных материалах и запасных частях вследствие снижения цен на топливо и запланированного на 2013 год сокращения количества используемых автомобилей в связи с предлагаемым закрытием девяти отделений в провинциях;

revisada de 2.500 dólares por las evacuaciones médicas y de víctimas, frente a la tasa de 5.000 dólares que se aplicaba en años anteriores, y a la disminución de las necesidades de suministros médicos, ambas a consecuencia de la propuesta de cerrar nueve oficinas provinciales y de reducir la dotación de personal global de la Misión;
и за счет снижения потребностей в предметах снабжения медицинского назначения в связи с предлагаемым закрытием девяти отделений в провинциях и сокращением общего штатного расписания Миссии;

amueblamiento de las viviendas del personal en nueve oficinas subregionales(provinciales), cuya terminación se prevé para noviembre de 2007;
меблировке жилых помещений персонала в девяти субрегиональных отделениях( отделениях в провинциях) с запланированным завершением работ в ноябре 2007 года;

informes de auditoría de nueve oficinas no cumplían los requisitos de las directrices; y d en nueve oficinas no se habían seguido las recomendaciones de las auditorías.
составление отчетов о ревизиях в девяти страновых отделениях, не отвечают требованиям руководящих принципов; d в девяти страновых отделениях рекомендации ревизий выполнены не были.

permitirá agilizar los trámites correspondientes y reducir los gastos de sobrestadía, y hará que disminuyan las necesidades de suscripciones a consecuencia de la bajada de el precio de las tarjetas de televisión para las oficinas sobre el terreno como resultado de el cierre propuesto de nueve oficinas provinciales;
вследствие снижения стоимости подключения к телевизионному вещанию для отделений на местах в связи с предлагаемым закрытием девяти отделений в провинциях;

Nueve oficinas provinciales(3.500 dólares cada una).
Девять провинциальных отделений( 3500 долл. США каждое).

Instalaciones: Sede central; tres subsedes y nueve oficinas de enlace.
Объекты: штаб-квартира, три вспомогательные штаб-квартиры и девять отделений связи.

La institución tiene nueve oficinas repartidas por toda la Federación.
Это учреждение располагает девятью филиалами в различных районах Федерации.

Además, nueve oficinas subregionales fueron sometidas a auditoría en el bienio 2007-2008.
Кроме того, в 2007- 2008 годах были проведены проверки девяти субрегиональных отделений.

Ampliación del alcance de las oficinas regionales mediante la creación de nueve oficinas subregionales.
Расширение сферы деятельности региональных отделений путем создания девяти субрегиональных отделений.

Para 1991 también se habían creado nueve oficinas nacionales y regionales de orientación técnica.
К 1991 году было также создано девять национальных и районных консультативных бюро.

Ampliación del alcance de las oficinas regionales mediante la creación de nueve oficinas subregionales.
Расширение охвата деятельности региональных отделений за счет учреждения девяти субрегиональных отделений.

Cinco de las nueve oficinas regionales de la MICIVIH han sido clausuradas desde esa fecha.
После этого было закрыто пять из девяти региональных отделений МГМГ.

De las nueve oficinas restantes, siete ocupaban más espacio de lo que establecen las normas.
В остальных девяти случаях семь офисов занимали превышающую стандарты площадь.

En la actualidad hay nueve oficinas judiciales de enlace en zonas en que viven minorías.
В районах проживания меньшинств действуют девять бюро связи с судебными властями.

El duplo de esa cifra comenzará a trabajar en nueve oficinas regionales principales durante esta semana.
В два раза больше сотрудников задействовано в девяти региональных штаб-квартирах, которые готовы приступить к выполнению своих функций на этой неделе.