Примеры использования Ocurra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mira, el club no va dejar que te ocurra nada.
no deje que eso ocurra.
La Comisión debe hallar formas de impedir que esto ocurra.
Derek Morgan, lo que ocurra antes.
Y lo más importante, puede que no ocurra.
No tan increíble si eres la persona que dejas que ocurra.
Не так уж круто, если все это случилось из-за тебя.Le dije que la probabilidad de que ocurra algo en Filadelfia es baja.
Я сказал ей:" Вероятность мрачных событий в Филадельфии близка к".No, no voy a dejar que ocurra eso,¿vale?
Нет, я не позволю этому случиться.No se te ocurra cortejarla!
Не смущай их, это будет ужасно!Sin embargo, esto tal vez no ocurra en el mediano plazo.
Однако в среднесрочной перспективе этого может не произойти.No voy a permitir que le ocurra nada a tu madre,¿vale?
Я не дам ничему случиться с твоей матерью?Debemos esforzarnos por lograr que esto ocurra a la brevedad posible.
Мы должны работать над тем, чтобы это случилось как можно скорее.¡Honesto, ocurra lo que ocurra! .
No voy a permitir que ocurra esta vez.
Я не позволю этому произойти вновь.¿Crees que hay alguna posibilidad de que eso ocurra?
Вы думаете, Pero tal vez ocurra.
Но может произойти.¿Tan valioso es el agente Gibbs como para que permitan que ocurra esto?
Неужели агент Гиббс настолько ценен, что вы позволите этому произойти?Al parecer, el tiempo quiere que ocurra.
Видимо, время хочет произойти.Es necesario garantizar que ello no ocurra.
Depende de ti si controlas lo que ocurra en tu vida.
