Примеры использования Parece apropiado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los países en desarrollo tenemos demasiadas expectativas puestas en el evento cumbre, por lo que nos parece apropiado que nuestro enfoque principal a lo largo de este proceso preparatorio sea el desarrollo.
a la luz de otras realidades del mundo moderno, parece apropiado cambiar el procedimiento que ahora permite que un Estado bloquee la solución de una cuestión que preocupa a la totalidad de la comunidad internacional.
En vista de las complejidades propias de la causa… parece apropiado hacer una excepción a su práctica general de no imponer el reembolso de gastos jurídicos
Dado que las negociaciones realizadas no han producido, por las razones citadas, progresos concretos, parece apropiado recomendar que se busque un medio más propiamente haitiano.
dada la diversidad de casos posibles, no parece apropiado fijar un plazo determinado en el texto del articulo 48 propiamente dicho.
Lo que no me parece apropiado es interpretar las normas del reglamento como las de un doble consenso,
la denegación forzosa de la libre determinación constituyen ilícitos que" estremecen la conciencia de la humanidad", y parece apropiado reflejarlo en términos de las consecuencias que se asignan a su incumplimiento.
la sección“Otra variante de los artículos 6, 7, 10 y 11" le parece apropiado.
En todas las circunstancias parece apropiado exigir que un Estado que ejerce la protección diplomática en favor de una sociedad deba probar que la sociedad era un nacional suyo sujeto a su legislación,
Por tal motivo, en esta ocasión parece apropiado centrarse en un solo punto:
Por otra parte, la expresión" daño moral" se usa en la jurisprudencia, y en tanto no se haga que los tipos de pérdida no material que pueden ser susceptibles de indemnización pasen por fuerza a formar parte de una teoría única del daño moral, parece apropiado hacer referencia a ellos en el párrafo 2.
Sin embargo, nos parece apropiado e incluso útil, en aras de la claridad, señalar que lo que dijo ayer,
Por último, me parece apropiado que, sobre todo al final de su primer quinquenio, el Secretario General haga un balance-- y no es tarde para hacerlo-- de
naciones desarrolladas es que, si bien el enfoque regulador parece apropiado en la primera fase del proceso para abordar los problemas ambientales, los instrumentos económicos
directrices que se puedan aplicar eficazmente a todo tipo de desastres, parece apropiado optar por esa segunda metodología,
Nos parece apropiado que la Asamblea General haya asignado una sesión especial en octubre para concluir el examen del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 y simultáneamente evaluar la aplicación que viene dándose a las recomendaciones del Secretario
En ese sentido, también le parece apropiado recordar que el Secretario General,
Pasando ahora a la pregunta iii de el párrafo 113, nos parece apropiado que la determinación, por la Corte Internacional de Justicia, de la existencia
en muchos aspectos son interdependientes, parece apropiado porque permite tratarlos de manera coordinada e integrada.
dentro de ese principio no me parece apropiado que operemos con la lógica de los grupos,