Примеры использования Privilegio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y reconozco el privilegio al verlo.
И я узнаю привелегии, когда вижу их.No, el privilegio existe por una razón.
Debido a ello experimentamos el privilegio de pertenecer a una familia de naciones tan diversa.
Y lo considero el privilegio más grande de mi carrera el servirla.
En todo el mundo ninguna voluptuosidad adula a los sentidos más que el privilegio social.
Во всем мире… никакое сладострастие не ублажает чувства больше чем социальные привелегии.No sé los demás, pero yo reclamo este privilegio antiguo.
Не могу ручаться за остальных, но я требую древнюю привелегию.¿Cuál es el privilegio de los muertos?
Какие преимущества у мертвеца?¿qué hago con este privilegio?
Tengo que decirle, mayor Talbott que es un privilegio.
Должен сказать, майор Тэлботт, для меня это было честью.Lo que no sabía Priestley era que todos teníamos el privilegio de respirarlo.
Ѕристли даже и не подозревал о том, что каждый имел привелегию дышать им.Ese es el privilegio.
Это были преимущества.Caballeros, ha sido un privilegio volar con ustedes.
Джентльмены… для меня было честью лететь с вами.Sherwin Nuland dijo,"Ha sido un privilegio servir como doctor".
Шервин Нуланд:" Для меня было честью служить врачом".No, fue un privilegio.
Нет, это было честью.El privilegio marital se puede romper cuando hay una conspiración entre esposos.
Si el abogado del gobernador argumenta que Peter Florrick tenía algún tipo de privilegio.
Bueno, prometo no abusar del privilegio.
Но я обещаю не злоупотреблять этими привилегиями.¡Disfruten de un privilegio extraordinario!
Лучше насладитесь своими привилегиями.Parece que voy a tener ese privilegio ejecutivo.
Похоже, я согласна воспользоваться привилегиями.En el pasado, la cultura estaba atada al privilegio y a la riqueza.
В прошлом культура была неразрывно связана с классовыми привилегиями и богатством.
