Примеры использования Programa de aplicación de la paz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Приверженность БАПОР делу поддержания условий, при которых мог бы успешно осуществляться В рамках ПМС покрывались расходы на проектные мероприятия, финансируемые по текущим инициативам БАПОР с 1993 года B Incluye el Programa de Aplicación de la Paz, el Llamamiento para el Líbano, el proyecto del Hospital Europeo de Gaza,
B Включая Программу выполнения мирных соглашений, проект строительства Европейской больницы в Газе,Con arreglo al Programa de Aplicación de la Paz, el Organismo había recibido 4,2 millones de dólares en contribuciones
В рамках ПУМ по состоянию на середину 1995 года объем внесенных и объявленных Сирийской АрабскойПрограмма установления мира( ПУМ) Агентства была учреждена в октябре 1993 года после подписания Декларации о принципах в качестве средства демонстрации сообществу беженцев в регионе ощутимых преимуществ мирного процесса.Осуществление Программы выполнения мирных соглашений Агентства началось в октябре 1993 года после подписания в сентябре 1993 года Израильско- палестинской декларации о принципах.Мероприятия в рамках ПМС на Западном берегуВ рамках Программы выполнения мирных соглашений покрывались расходы по проектным мероприятиям, финансируемым с 1993 года по текущим инициативам БАПОР Deseo elogiar al Organismo por el seguimiento del Programa de Aplicación de la Paz, que está ayudando a crear un ambiente positivo que puede realzar el proceso de paz mediante la recuperación económica de los territorios ocupados.
Я хотел бы воздать должное Агентству От ПУМ- прямая пользаel Programa Ampliado de Asistencia;">el fondo para el Hospital Europeo de Gaza y el Programa de Aplicación de la Paz.
программу помощи( РПП),">фонд для европейской больницы в Газе и Программу установления мира( ПУМ).No obstante, durante el período objeto de este informe se registraron unos ingresos de 4,6 millones de dólares con cargo a promesas previas al Programa de Aplicación de la Paz.
Вместе с тем в течение отчетного периода 4, 6 млн. долл. США по линии поступлений были зачислены в счет объявленных ранее взносов на ПМС.creación de empleos y sobre el Programa de Aplicación de la Paz, establecido en 1993 en el contexto del proceso de paz. .
созданию рабочих мест; и об осуществлении Программы мирного строительства, учрежденной в 1993 году в контексте creación de empleos y sobre el Programa de Aplicación de la Paz, introducido por el Organismo en el contexto del proceso de paz. .
созданию рабочих мест; и об осуществлении Программы мирного строительства, представленной в контексте Хотя средства по линии Программы мирного строительства( ПМС) помогли БАПОР заменить все пришедшие в негодность сборные школьные помещения в Иордании на новые типовые здания Агентства, плохое состояние другихосуществлявшиеся после 1999 года, и Программу выполнения мирных соглашений- 57, 7 млн. долл.Gran parte de la financiación para dichos proyectos fue suministrada con arreglo al Programa de Aplicación de la Paz que, a fines de junio de 1995, había recibido 10,3 millones
Значительная часть финансовых средств на эти проекты была предоставлена в рамках ПУМ, по линии которой в конце отчетного периода было получено 10,Ello se debe a una cantidad considerable de fondos recibida para el Programa de Aplicación de la Paz que el OOPS no pudo gastar durante el mismo período
Это отражает тот факт, что БАПОР получило значительные средства на реализацию Программы мирного строительства, которые оно не смогло израсходовать в отчетный период,Хотя взносы на осуществление ПУМ были весьма значительны,Su Programa de Aplicación de la Paz y el informe de la Fuerza de Tareas del Secretario General relativo a“Apoyo a la transición:
Программы осуществления мира и Доклада Генерального секретаря" Поддержка переходного периода: непосредственный отклик Организации
