PROGRESOS EN SU APLICACIÓN - перевод на Русском

• прогресс в осуществлении
• ход осуществления
• прогрессе в осуществлении

Примеры использования Progresos en su aplicación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

titulada" Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional",
Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка>>,

el Desarrollo de África: sexto informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y apoyo internacional"(A/63/206).
шестой сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке>>( А/ 63/ 206).

titulada" Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional",
Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка>>,

El presente informe se ha preparado atendiendo a la solicitud hecha por la Asamblea General en su resolución 59/254 en el sentido de que el Secretario General le presentase, en su sexagésimo período de sesiones, un informe completo sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) y los progresos en su aplicación.
Настоящий доклад представляется в ответ на высказанную Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/ 254 просьбу к Генеральному секретарю представить Ассамблее на шестидесятой сессии всеобъемлющий доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки( НЕПАД).

En su resolución 64/258 titulada" Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional",
В своей резолюции 64/ 258, озаглавленной<< Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка>>,

primer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional".
первый сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке>>

titulada" Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional".
Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка>>

deseo una vez más dar las gracias al Secretario General por su cuarto informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional, informe que ha sido muy ilustrativo.
позвольте мне прежде всего еще раз поблагодарить Генерального секретаря за его информативный четвертый сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке.

La Mesa toma nota de la información que figura en el párrafo 68 en relación con el subtema a del tema 60(Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional: Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional).
Генеральный комитет принял к сведению информацию, содержащуюся в пункте 68, относительно подпункта( а) пункта 60 повестки дня( Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка: Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка).

el Desarrollo de África: primer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional"(A/58/254).
первый сводный доклад о прогрессе в осуществлении и международной поддержке>>( А/ 58/ 254).

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional[61 a
Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка[ 61(

informe sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional(2);
доклад о Новом партнерстве в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка( 2);

Me honra participar en el debate de hoy sobre el tema 62 a del programa titulado" Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional",
Я удостоена чести принять участие в сегодняшних прениях по пункту повестки дня 62( a), озаглавленному<< Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка>>

Sra. Rabello(India)(habla en inglés): Agradecemos al Secretario General su cuarto informe consolidado sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD), los progresos en su aplicación y el apoyo internacional, así como otros informes preparados para este debate conjunto.
Гжа Ребелло( Индия)( говорит поанглийски): Мы благодарим Генерального секретаря за его четвертый объединенный доклад о ходе осуществления и международной поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки( НЕПАД), а также за другие доклады, подготовленные для проведения этого коллективного обсуждения.

el Desarrollo de África(NEPAD): tercer informe consolidado sobre los progresos en su aplicación y el apoyo internacional"(A/60/178).
третий объединенный доклад о ходе осуществления и международной поддержке>>( А/ 60/ 178).

del Consejo de Seguridad en los diez años transcurridos desde su aprobación, los progresos en su aplicación siguen siendo limitados,
выполнения резолюции 1325( 2000) за последние десять лет со времени ее принятия, прогресс в ее осуществлении по-прежнему является незначительным,

de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos, así como los progresos en su aplicación, bajo la dirección de la Conferencia de las Partes en la Convención.
преступности и протоколов к ней, а также прогресс в их осуществлении под руководством Конференции Участников Конвенции.

titulada" Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional",
Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка>>,

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional[62 a];
Новое партнерство в интересах развития Африки: прогресс в осуществлении и международная поддержка[ 62( a)];

en África" bajo un solo tema del programa relativo"> al desarrollo de África, titulado"Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional",
озаглавленный« Новое партнерство в интересах развития Африки: ход осуществления и международная поддержка»,