PROYECCIONES DE RECURSOS - перевод на Русском

• прогнозы ресурсов
• потребности в ресурсах
• прогнозируемые ресурсы

Примеры использования Proyecciones de recursos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Proyecciones de recursos por dependencia orgánica:
Прогнозы ресурсов в разбивке по организационным подразделениям:

Proyecciones de recursos por categoría: gobernanza ambiental.
Прогнозы ресурсов в разбивке по категориям: экологическое руководство.

Proyecciones de recursos por dependencia orgánica:
Прогнозы ресурсов в разбивке по организационным подразделениям:

Proyecciones de recursos por dependencia orgánica:
Прогнозы ресурсов в разбивке по организационным подразделениям:

Proyecciones de recursos por componente: total del programa.
Прогнозы ресурсов в разбивке по компонентам: общие потребности программы.

Proyecciones de recursos por dependencia orgánica:
Прогнозы ресурсов в разбивке по организационным подразделениям:

Proyecciones de recursos por categoría: cambio climático.
Прогнозы ресурсов в разбивке по категориям: изменение климата.

Proyecciones de recursos por categoría de financiación: apoyo a los programas.
Прогнозы в отношении ресурсов в разбивке по категориям финансирования: программная поддержка.

Proyecciones de recursos por componente del presupuesto:
Таблица 2: Прогнозы ресурсов по компонентам бюджета:

Cuadro 7: Proyecciones de recursos por categoría de los fondos:
Таблица 7: Прогнозы ресурсов в разбивке по категориям фондов:

En el cuadro 1 del informe se presenta un resumen de las proyecciones de recursos para los bienios 2008-2009 y 2010-2011.
В таблице I доклада сведены данные о прогнозируемых ресурсах на двухгодичные периоды 2008- 2009 и 2010- 2011 годов.

9 figura un resumen de las proyecciones de recursos del programa de trabajo del PNUMA para el bienio 20122013 por subprograma y división.
9 приводится краткая информация о прогнозах ресурсов для программы работы ЮНЕП на двухгодичный период 2012- 2013 годов в разбивке по подпрограммам и отделам.

Cuadro 6: Proyecciones de recursos por dependencia orgánica:
Таблица 6: Прогнозы ресурсов в разбивке по организационным подразделениям:

Tomando nota de las proyecciones de recursos más recientes relativas al Fondo para el Medio Ambiente para el bienio 2008- 2009,
Принимая к сведению последние прогнозы относительно ресурсов, которые будут иметься у Фонда для окружающей среды в двухгодичный период 2008- 2009 годов, согласно которым объем

tan solo puede ser de carácter general, con el propósito de establecer proyecciones de recursos amplias formuladas en gran medida por agregación.
скорее, предварительная оценка ресурсов, которая может быть лишь общей по своему характеру, поскольку преследует цель дать общий прогноз в отношении ресурсов с высокой степенью обобщения.

El marco financiero del PNUMA presentado en el informe ofrece las proyecciones de recursos con respecto a todos los fondos, a saber,
Финансовая основа ЮНЕП, как представлено в докладе, предусматривает планирование ресурсов для всех источников финансирования,

Cuadro 4: Proyección de recursos por categoría: órganos encargados de formular políticas.
Таблица 4: Прогноз ресурсов по категориям: директивные органы.

Proyección de recursos por categoría: órganos encargados de formular políticas.
Прогноз ресурсов по категориям: директивные органы.

Proyección de recursos por categoría: órganos normativos.
Прогноз ресурсов по категориям: директивные органы.

Proyección de recursos por categoría: desastres y conflictos.
Прогноз ресурсов по категориям: бедствия и конфликты.