ПЛАНИРОВАНИЕ РЕСУРСОВ - перевод на Испанском

• planificación de los recursos
• planificación de la capacidad

Примеры использования Планирование ресурсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переход на МСУГС и общеорганизационное планирование ресурсов-- это долгосрочные проекты,
La aplicación de las IPSAS y de la planificación de los recursos institucionales son proyectos a largo plazo: la introducción de

план работы в области управления, планирование ресурсов, определение целевых показателей для учетного табеля,
el plan de trabajo en materia de gestión, la planificación de los recursos, el establecimiento de objetivos sobre el cuadro de mando integral

включая управление финансами и планирование ресурсов, управление людскими ресурсами
incluidas la administración financiera y la planificación de los recursos, la gestión de recursos humanos,

поддержание контактов со всеми миссиями, планирование ресурсов и составление смет для новых миссий
enlace con todas las misiones, la planificación de los recursos y las estimaciones de costos de las nuevas misiones

включая координацию расписания конференций, заблаговременное планирование ресурсов и реорганизацию рабочих процедур
incluidas la coordinación del calendario de conferencias, la planificación de la capacidad por adelantado y la reestructuración de las secuencias de trabajo

Общеорганизационное планирование ресурсов содействует управлению людскими, финансовыми и материальными ресурсами Организации;
La planificación de los recursos institucionales brinda apoyo a la gestión de los recursos humanos,

и Общеорганизационное планирование ресурсов( ОПР)( г-жа Ангела Кане,
Contralor); y Planificación de los recursos institucionales(a cargo de la Sra. Angela Kane,

Общеорганизационное планирование ресурсов( ОПР)( г-жа Ангела Кане,
Planificación de los recursos institucionales(a cargo de la Sra. Angela Kane,

общеорганизационное планирование ресурсов; управление общеорганизационными информационными ресурсами;
a saber, la planificación de los recursos institucionales, la gestión de los contenidos institucionales

финансовое управление и администрация, планирование ресурсов и другие общие услуги.
administración financieras, la planificación de los recursos y otros servicios comunes.

бюджетно- финансовое управление, планирование ресурсов и использование общих услуг,
la administración presupuestaria y financiera, la planificación de recursos y la utilización de servicios comunes,

В приоритетном порядке внедрить посвященный оформлению поездок модуль системы<< Общеорганизационное планирование ресурсов>>/<< Умоджа>>,
Que aplique con carácter prioritario el módulo de planificación de los recursos institucionales/Umoja sobre viajes para facilitar

финансовых вопросов, планирование ресурсов и использование общих услуг,
administración presupuestaria y financiera, planificación de recursos y utilización de servicios comunes,

Служба предоставляет полный комплекс финансовых услуг, включая планирование ресурсов, составление бюджета,
El Servicio de Gestión presta una amplia gama de servicios financieros, entre ellos la planificación de los recursos, la presupuestación, la contabilidad

финансовых вопросов, планирование ресурсов и использование общих услуг,
administración presupuestaria y financiera, planificación de recursos y utilización de servicios comunes,

Финансовая основа ЮНЕП, как представлено в докладе, предусматривает планирование ресурсов для всех источников финансирования,
El marco financiero del PNUMA presentado en el informe ofrece las proyecciones de recursos con respecto a todos los fondos, a saber,

Контролер); и Общеорганизационное планирование ресурсов( ОПР)( г-жа Ангела Кане,
Subsecretario General y Contralor); y Planificación de los recursos institucionales(a cargo de la Sra. Angela Kane,

Административное обслуживание Трибунала обеспечивается Секцией административного обслуживания( см. организационную структуру в приложении IV. F). Оно включает управление финансами и планирование ресурсов, управление людскими ресурсами,
El Tribunal recibe apoyo administrativo de la Sección de Servicios Administrativos( véase el organigrama en la sección F de el anexo IV), incluidas la administración financiera y la planificación de los recursos, la gestión de recursos humanos

счет подготовки ресурсного плана, который позволит включить планирование ресурсов в процессы планирования и предоставления отчетности УВКБ
se preparara un plan de recursos que integrara la planificación de los recursos en los procesos de planificación y presentación de informes del ACNUR,

переход на МСУГС и общеорганизационное планирование ресурсов.
la aplicación de las IPSAS y la planificación de los recursos institucionales.