QUE FUNCIONA - перевод на Русском

• которая функционирует
• которая действует
• который работает
• это сработает
• которая осуществляется
• что это помогает
• который функционирует
• которая работает
• который действует
• которое функционирует
• которое работает
• которые работают
• которые действуют
• которые функционируют
• которых действует

Примеры использования Que funciona на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuando encuentro algo que funciona, me quedo con ello.
Когда я нахожу что-то, что работает, я на этом остановливаюсь.

Pero al menos sabemos que funciona.
Но, по крайней мере, мы знаем, что это работает.

Entonces… -¿Cómo sabemos que funciona?
Откуда мы узнаем, что это работает?

Seguro que funciona.
Я уверена, что это сработает.

Por creer que funciona.
Мне нужно было поверить, что это работает.

Sabemos que funciona.
Мы знаем, что это работает.

Es lo único que funciona.
Они- единственное, что помогает.

Por suerte, ahora sabemos lo que funciona y lo que no funciona..
К счастью, нам теперь уже известно, что работает, а что нет.

A menos que sepa que funciona.
Пока не узнает, что это работает.

Al menos sabemos que funciona.
По крайней мере, мы знаем, что это работает.

Digo que lo que funciona afuera no funciona aquí.
Я хочу сказать, что то, что нормально там, ненормально здесь.

Podemos experimentar para ver que funciona.
Мы могли бы примерить все и понять, что подходит.

Okay, empiezo a sentir que funciona, viejo.
Хорош, чуваки, я начинаю чувствовать как это работает.

Bien.¿Quieres saber que funciona incluso mejor?
Мило. Хочешь знать, что помогает еще лучше?

la señal de prueba demostró que funciona.
Тестовый сигнал доказал, что все работает.

Sólo quieren ver que funciona.
Они просто хотят посмотреть, как это работает.

Lana, vamos creo que ambos sabemos que funciona bien.
Лана, да ладно я думаю, мы оба знаем, что работает прекрасно.

Me da gusto saber que funciona.
Приятно знать, что он работает.

Connor, dime que funciona.
Коннор, скажи мне, что все сработало.

Tenemos que demostrar que funciona.
Нам надо доказать, что это работает.