Примеры использования Que intentaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El enigma que intentaba descifrar era el siguiente.
Головоломка, которую он пытался разгадать, состояла в следующем.Hay una frase que intentaba usar pero parece que no la recuerdo bien.
Есть фраза, которую я хотел использовать, но сейчас забыл.Creo que intentaba protegerla.
Me dijo que intentaba hacer que usted lo superara.
Он сказал, что пытается отпустить вас.Decía que intentaba matarle.
Он сказал, что тот пытался его убить.Pero sus oficiales superiores debieron de pensar que intentaba hacerse el simpático.
Ashley dijo que intentaba ayudar a su hermanastra.
Эшли сказала, что пытается помочь своей сводной сестре.Sabía que intentaba decirme algo.
Я знал, что он пытался мне что-то сказать.¿Qué crees que intentaba hacer?
По-твоему, что он хотел сделать?El sí mismo que intentaba sacar al mundo era rechazado una y otra vez.
То самосознание, которое я пыталась нести наружу, было каждый раз отвергнуто.Eso es Io que intentaba decirles.
Это то, что я пытался вам сказать.Digo, era claro que intentaba seguir adelante.
Yo no dejo de pensar en que intentaba encontrar a Sung.
Я все думаю о том, как она пыталась найти Санга.Tal vez es lo que intentaba proteger.
Возможно, вот- то, что он пытался защитить.dijo que intentaba sabotearlo.
сказал, что я пытаюсь навредить ему.Tenía miedo de hacer daño a los pacientes que intentaba ayudar.
El que estuviera recostado en la pista… no significa que intentaba.
То Quería que lo pagase así que intentaba atraparle.
Acabo de decirte que intentaba no pensar en ello.
Давай не будем про стресс. Я же сказал, что стараюсь об этом не думать.un nenaza cada vez… que intentaba montarle en una.
