Примеры использования Que pudieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya hicieron lo que pudieron.
Es lo mejor que pudieron obtener.
Это самое лучшее, что они смогли сделать.Cuando se les acabó la munición… emplearon lo que pudieron encontrar para luchar.
Когда кончились боеприпасы они использовали все, что могли найти, чтобы сражаться.Pero mis agentes hicieron lo mejor que pudieron.
Qué bueno que pudieron venir.
Uds. hicieron todo lo que pudieron.
Вы сделали все что могли.Sé que hicieron todo lo que pudieron.
Я знаю, Le limpiaron el estómago todo lo que pudieron.
Bueno, hicieron todo lo que pudieron.
Ну, вы сделали все, что могли.Hicieron lo que pudieron.
Сделали все, что смогли.Hicieron lo que pudieron.
Мы сделали то, что могли.Estoy segura de que hicieron todo lo que pudieron.
Estoy seguro que hicieron todo lo que pudieron.
Я уверен, вы сделали все, что могли.En los tres últimos decenios, el número de países que pudieron satisfacer sus necesidades diarias per cápita aumentaron de menos de 25 a más de 50.
За последние 30 лет число стран, которые могли удовлетворять ежедневные потребности в продуктах питания на душу населения, возросло с менее чем 25 до более чем 50.Los que pudieron regresar son afortunados,
Sus sesiones estuvieron abiertas a la participación de los candidatos y sus representantes, que pudieron intervenir ante la Comisión,
Ее заседания были открыты для кандидатов и их представителей, которые могли выступить перед Комиссией,Los reclamantes que pudieron proporcionar pruebas verificables del valor demostraron la compra del fondo de comercio mediante la presentación de estados financieros comprobados de la empresa.
Заявители, которые смогли достаточно веско подтвердить поддающуюся проверке стоимость, предъявили доказательства платежей в счет обеспечения" гудвилла", отраженных в ревизованной финансовой отчетности компании.Luego, la tierra fue asignada a los colonos franceses que pudieron demostrar su capacidad de hacer un uso productivo de tierras sin cultivar.
Затем земля распределялась среди французских поселенцев, которые могли доказать свою способность добиться производительного использования некультивируемых земель.hecho muchas preguntas que pudieron haberse tenido en cuenta de mejor manera.
Entre los escasos países que pudieron ampliar sus ingresos por exportaciones destacan,
