QUEDADO - перевод на Русском

• остаться
• оставлены
• еще
• сидеть
• оставаться
• остались
• остался
• оставлен
• оставить
• задержаться

Примеры использования Quedado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debí haberme quedado.
Если бы я остался.

Sé que debería haberme quedado contigo.
Я знаю, что должна была остаться с тобой.

No debías haberte quedado y cenar conmigo para que no parezca tan patético.
Тебе не нужно было оставаться и ужинать со мной… чтобы я не выглядел жалко.

Podrías haberte quedado conmigo.
Ты мог бы остаться со мной.

Debiste haberte quedado en la granja de zanahorias.
Надо было тебе оставаться на морковной ферме.

Debí haberme quedado contigo.
Я должен был остаться с тобой.

No tenías que haberte quedado.
Тебе не надо было оставаться.

Deberíamos habernos quedado en la cueva.
Надо было нам остаться в пещере.

Deberías haberte quedado en casa.
Нужно было оставаться дома.

Deben haberse quedado algo.
У вас должно было что-то остаться.

Es por eso que debería haberme quedado en la isla.
Вот почему я должен оставаться на острове.

No, debería haberme quedado en Atlantis.
Нет. Я должна была остаться в Атлантисе.

Tendría que haberse quedado bajo custodia policial.
Он должен был оставаться под стражей.

Deberías haberte quedado allí.
Должна была оставаться там.

Debería haberse quedado donde estaba.
Ты должен был оставаться на месте.

Si me hubiera quedado, también me habrían cogido.
Останься я там, меня замели бы тоже.

Debiste haberte quedado en Francia.
Оставался бы ты во Франции.

y nadie había quedado vivo.
в живых там никого не осталось.

Sí, te ha quedado algo.
У тебя еще кое-что осталось.

¿Había quedado algo?
Там что-то осталось?