Примеры использования Quieres decir que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres decir que ojalá estuvieses muerto?
Это значит, что ты хочешь умереть?Quieres decir que nunca volaste el avión?
Ты хочешь сказать, что никогда не летал?¿Quieres decir que salió?
В смысле, он вышел?Quieres decir que no fuiste con tiempo.
Ты имеешь в виду, что ¿Quieres decir que Sutekh todavía vive?
Ты думаешь, что Сутех еще жив?De verdad quieres decir que no hay nadie justifique una discusión.
Ты хочешь сказать, что никто не гарантирует Oh, quieres decir que no sabes dónde está.
А, в смысле вы не знаете где он.Quieres decir que nadie sabe realmente lo que sucedió en realidad?
Ты имеешь в виду, что никто не знает Quieres decir que los has perdido.
Ты хочешь сказать, что мы их потеряли.Quieres decir que es uno de los nuestros?
В смысле, эта пуля одна из наших?Quieres decir que con el anillo.
Ты имеешь в виду, что на кольцо.Quieres decir que lo intentas.
Ты хочешь сказать, что пытаешься.¿Quieres decir que llevaba una máscara?
В смысле, на нем была маска?¿Quieres decir que yo tengo que juntar los votos?
Ты имеешь в виду, что я должен буду собирать голоса?Quieres decir que me amas?
Ты хочешь сказать, что любишь меня?Quieres decir que yo reescribí tu maldito discurso.
В смысле я переписала эту речь.Quieres decir que estoy.
Ты хочешь сказать, что я.Quieres decir que no sabías que me trasladé a los bonitos depósitos.
Ты имеешь в виду, что не знал о моем переводе на работу с финансовыми аккаунтами.Quieres decir que la has abierto.
В смысле, ты ее открыл.¿Quieres decir que sabes lo que tememos?
Ты хочешь сказать, что знаешь, 
