Примеры использования Renacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El veneno ha de ser purgado para que la tierra pueda renacer.
¡Me estoy sacrificando para que esta nación pueda renacer!
Я жертвую собой, чтобы эта нация могла возродиться!Ella quiere renacer.
Она хочет возродиться.Cuatro chicas estaban destinadas a morir y renacer.
Девушки должны были умереть и возродиться.Además de la oferta de renacer,¿qué más dijo? No lo sé?
Puedes renacer en este preciso momento.
Ты можешь возродится в этот самый момент.Y cuando llegue la mañana… ustedes también van a… a renacer.
И когда наступит утро… вы тоже, должно быть… переродитесь.Deben morir antes de renacer.
Dijo algo sobre renacer como el fénix.
Он сказал что-то про восставшего, как Феникс.A miles de kilómetros de tu lugar de nacimiento y de tu oscuro renacer.
За тысячи миль от места твоего рождения и темного перерождения.Kensi acaba de renacer.
Кензи только что переродилась.Morir y renacer.
Умирают и возрождаются.¿Está lista para renacer, Sra. Bowden?
Готов родиться снова, г-жа Боуден?Debió haber elegido renacer ahora solo para poder encontrarte.
Возможно, он решил переродиться снова сейчас, чтобы он смог найти тебя.Quiere renacer en este mundo.
Он хочет снова родиться в нашем мире.en que te gustaría renacer?
Estoy convencido de que puede renacer en la cosmópolis global.
Para poder seguirme-… debes dejar esta vida y renacer en la mía.
Чтобы последовать за мной, ты должна умереть в этой жизни и воскреснуть в моей.Los rituales de sangre implican una muerte simbólica y luego un renacer.
Porque nuestro cuerpo es tierra y no puede renacer.
