SE DICE QUE - перевод на Русском

• говорится что
• говорят что
• утверждается что
• указывается что
• сообщается что
• как сообщается
• сказано что
• отмечается что
• гласит что
• указано что
• поговаривают что
• утверждают что
• заявляется что
• я слышал что
• как сообщают
• заявляет что
• по слухам

Примеры использования Se dice que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se dice que fue abandonado por su pueblo en el bosque.
Полицейские сказали, что он потерялся в лесу.

Se dice que el inicio del fin de semana.
Сказал, что это начало выходных.

Se dice que perteneció a su novia.
Сказал, что она связана с его девушкой.

Se dice que en el espejo aparecerá su verdadera forma.
Предания гласят, что зеркало отображает истинное обличье рейфа.

Se dice que la apelación fue desestima a mediados de septiembre.
По сообщениям, в середине сентября его апелляция была отклонена.

Ha habido un asesinato y se dice que la víctima es Lex Luthor.
Совершено убийство, и они говорят, что жертва- Лекс Лютор.

Se dice que tiene un Caballero Blanco muy rico?
Говорят, у нее есть очень богатый бенефактор?

Se dice que muchos de los ataques se producen de noche.
Многие нападения, как говорят, совершаются ночью.

Afortunadamente, se dice que está completamente ileso.
К счастью, Он сказал, что полностью невредим.

Se dice que Gein comentó.
Гейн, как говорят, заметил.

En la Memoria se dice que las Naciones Unidas tiene una historia convincente que contar.
У Организации Объединенных Наций, как говорится в докладе, похвальный послужной список.

Se dice que recién empieza.
Говорят, он только начал.

Se dice que se ha dividido en pequeñas células dispersadas en las zonas urbanas.
По сообщениям, разделена на небольшие ячейки, которые рассредоточенно действуют в городских районах.

Se dice que quieres casarte.
Говорят, ты хочешь жениться.

Se dice que Nagorno-Karabaj es un centro de distribución de drogas de la región transcaucásica.
Согласно сообщениям, Нагорный Карабах является центром оборота наркотиков в Закавказском регионе.

Se dice que puedes encontrar el cubo.
Говорят, вы найдете куб.

Se dice que unas 20 personas se encuentran en la misma situación.
По сообщениям, около 20 человек находятся в аналогичном положении.

Se dice que va a instalarse aquí un centro comercial.
Ходят слухи, что здесь хотят организовать торговый центр.

Se dice que decidiste volverte invisible para no ofender a Brooke McQueen.
Говорят, ты решила стать невидимой, чтобы не обижать Брук МакКуин.

Se dice que estás muerto.
Говорят, ты труп.