SE ENFERMAN - перевод на Русском

• заболевают
• болеют
• заболели
• заболевает

Примеры использования Se enferman на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tammas no son los primeros niños que se enferman o mueren luego de visitar este lugar.
Линдсей и Томмас не первые мальчики, которые заболели или погибли после посещения этого места.

Cada año, ocho millones de personas se enferman con la tuberculosis, y dos millones de personas mueren de la enfermedad a escala mundial.
Ежегодно по всему миру 8 миллионов человек заболевают туберкулезом, и 2 миллиона умирают.

Para los que se enferman de SIDA y no viven cerca de una gran ciudad, la esperanza se desvanece.
Для тех, кто заболевает СПИДом и живет вдали от большого города, надежда исчезает.

Pero quizás, si lo que queremos es desarrollar terapias para la prevención, quizás, lo que deberíamos hacer es estudiar a los que no se enferman.
Возможно, если мы хотим создать профилактическую терапию, на самом деле, мы должны изучать тех, кто не заболевает.

nunca se enferman, y si están heridos… sanan
вы никогда не болеете И если тебя ранят… ты исцелишься,

Los mismos niños que no están vacunados contra el sarampión, si se enferman de sarampión, sus padres gastarán miles de rupias para ayudarlos.
Если ребенок не привит против кори и вдруг заболеет корью, родители потратят тысячи рупий, чтобы вылечить его.

Cuando se enferman, simplemente mueren sobre una roca… con un oso comiéndoles la cara, así es como sucede en la mayor parte del mundo.
Когда они заболевают, они просто умирают на скале пока медведь пожирает их, вот как большая часть мира справляется с болезнями.

se debilitan,… se enferman, mueren.
они становятся слабыми, они заболевают, они умирают.

beben el agua, se enferman.
пьют воду, то они заболевают.

observa que luego diez de ellas se enferman, la causa subyacente podría ser el endulzante mismo o algo externo.
шестьдесят лабораторных крыс и замечает, что десять из них впоследствии заболевает, причиной может быть подсластитель или что-то другое.

Nuestra experiencia como personas que se enferman, que necesitan ayuda de otros,
Наш опыт, как больных, которым требуется помощь других людей,

Cuando mi papá se enfermó, él vino para quedarse conmigo y con mi hermano.
Когда мой отец заболел, он переехал к нам с братом.

Padre…¡Otra vez se enfermó por nuestros pecados!
Он опять заболел из-за наших пригрешений!

Siempre pensé que los médicos no se enfermaban.
Я всегда думал, что врачи не болеют.

Escuche, alguien se enfermó alguien murió.
Слушайте, кто-то заболевает. Кто-то умирает.

El Padre se enfermó al poco tiempo de irte tú.
Отец заболел вскоре после Вашего ухода.

¿Por qué hace Dios que los niños se enfermen?
Зачем Бог делает так, что дети болеют?

Pero el bebé se enfermará si no hacemos algo.
Но ребенок заболеет, если мы ничего не сделаем.

El niño Gellar se enfermó y no puede haber dos Reyes Magos.
Геллар заболел, и у нас только два мудреца.

Gene se enfermó tratando de salvar a la gente de Willoughby.
Джин заболел, пытаясь спасти хороших людей в Уиллоби.