Примеры использования Se formaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hudson decidió estudiar las raíces históricas de la deuda, cómo se formaron las deudas en la antigua Roma,
En el seno de la Policía Nacional se formaron otras agrupaciones en función de sus relaciones con el Ministro.
Luego se formaron grupos de trabajo para encarar las diversas tareas
Los análisis de radiocarbono mostraron que los depósitos se formaron entre 8460 y 7340 años atrás.
educadores en materia de medio ambiente y se formaron grupos de microcrédito y de promoción.
Por su iniciativa fueron construidas escuelas deportivas, se formaron los equipos nacionales de deportes,
По его инициативе активно строились спортивные школы, формировались национальные команды по тем видам спорта,Después de 400 millones de años, las primeras estrellas se formaron y ese hidrógeno, ese helio,
Через около 400 миллионов лет сформировались первые звезды,En muchos países europeos, las instituciones políticas se formaron durante periodos revolucionarios en los que los partidos
Во многих европейских странах политические институты были сформированы в периоды революции,La mayoría de esos grupos afirma que son autónomos y se formaron como respuesta a la inseguridad.
Большинство этих групп утверждает о том, что они являются самостоятельными и были созданы изза чувства отсутствия безопасности.un manual para los educadores entre pares sobre protección doble y se formaron 80 educadores entre pares.
руководство для молодых просветителей по вопросам двойной защиты, а также было обучено 80 инструкторов.El programa se introdujo en 846 escuelas, se formaron 3.254 profesores
Estas cualidades se formaron en la nación belarusa a lo largo de siglos
Эти качества формировались в белорусской нации векамиVarias de las milicias que operan en Darfur se formaron para aumentar la capacidad del Estado de contrarrestar a los movimientos armados de la oposición.
Некоторые военизированные группы, действующие в Дарфуре, были сформированы для повышения способности государства противодействовать вооруженным оппозиционным движениям.Y dentro del disco, los planetas se formaron, todos orbitando el sol, como modelos de mecanismo de relojería.
В этом диске и сформировались планеты, все они равномерно вращались вокруг Солнца, как отлаженный часовой механизм.Como sea, los estados-naciones muchas veces se formaron en los siglos XVIII y XIX para promover
Как бы то ни было, национальные государства часто формировались в XVIII- XIX веках в общих интересах,En agosto se formaron tres equipos gubernamentales con 24 gobiernos en total,
В августе 2011 года были сформированы три правительственные группы в составе представителей 24 правительств,su vecino celestial, Neptuno, se formaron del mismo modo.
его небесный сосед Нептун сформировались одинаковым образом.Se formaron tres comités de seguridad con la policía de los movimientos(uno en cada sector).
При полиции повстанческих движений было создано три комитета безопасности( по одному в каждом секторе).en las nubes interestelares se formaron moléculas orgánicas hechas de átomos cocinados dentro de las estrellas.
в межзвездных облаках, формировались органические молекулы, состоящие из атомов, сотворенных звездами.Los otros dos grupos rebeldes, el MPIGO y el MJP, se formaron originalmente con partidarios del extinto General Gueï.
Две других повстанческих группы-- МПИГО и ДСМ-- были первоначально сформированы из сторонников покойного генерала Геи.
