SE VAYAN - перевод на Русском

• уйти
• уедут
• идти
• выйти
• разойдутся
• улетайте
• пошли их
• вы убрались
• покинуть
• уйдут
• уходите
• ушли
• уезжайте
• уехать
• идут
• уехали
• шли
• вышли
• расходитесь

Примеры использования Se vayan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Señor, temo que voy a tener que pedirles que se vayan.
Сэр, я вынужден попросить вас уйти.

Dejemos que esas mujeres se vayan.¿Qué dices?
Пусть эти женщины уйдут. Что скажешь?

¡Queremos que se vayan del pueblo!
И мы хотим, чтобы вы убрались из города!

¡No se vayan sin mi!
Не уходите без меня!

(LEE)"Cuando se vayan todos, escóndete en tu habitación.
Когда все уйдут, спрячься в своей комнате.

No se vayan antes de irse.
Не уходите раньше чем вы уйдете..

Cuando las chicas se vayan conmigo, tendrás el resto del dinero.
Когда девочки уйдут со мной, получишь остальные деньги.

Mr. Smith no se vayan.
мистер Смит никуда не ушли.

Por favor no se vayan… hasta que llegue mi esposo.
Пожалуйста, не уезжайте, хотя бы пока муж не вернется.

No se vayan aún, casi llego.
Пока не уходите, я почти пришел.

¿Puedo pedir que todos se vayan?
Я могу пожелать, чтобы все ушли?

Esperamos a que Mike, Gerard y los chicos se vayan.
Дождемся пока Майк с Джерардом и отморозками уйдут.

No se vayan a Copenhague sin mí.
Не уезжайте в Копенгаген без меня.

Pero no se vayan, porque en un momento oiremos al Campamento Rock.
Но никуда не уходите. потомучто через мгновение мы услышим Кемп Рок.

Todo el mundo sigue pidiendo que se vayan los rusos.
Все все еще требуют, чтобы русские ушли.

Volveré a enviar a los equipos en cuanto se vayan los Espectros.
Я пошлю команды снова, как только Рейфы уйдут.

Le pediremos a algunos que se vayan.
Кого-то попросят уехать.

No se vayan. Vuelvo en… unos minutos.
Никуда не уходите, я вернусь через минуту.

Que se vayan a otra parte y nos dejen en paz.
Пусть идут в другое место и ищут там, а нас оставят в покое.

Por favor no se vayan sin mi!
Не уезжайте без меня!