SEAN TAN - перевод на Русском

• так
• такие же
• быть столь же
• быть настолько
• слишком
• вы такие
• ты такой

Примеры использования Sean tan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No sean tan impacientes!
Не будьте такими нетерпеливыми!

Predacons no sean tan letales como ellos creen.
Хроны не так уж и смертельны, как они думают.

Es terrible que las circunstancias sean tan trágicas.
Что при столь трагических обстоятельствах.

No, no, no, no sean tan obvios.
Не, не, не, не будьте такими предсказуемыми.

No estoy seguro que sean tan creativos.
Я не уверен что вы настолько изобретательны.

No es de extrañar que los veganos sean tan idiotas.
Не удивительно, что веганы такие придурки.

Espero todas sus preguntas sean tan fáciles.
Надеюсь, все вопросы будут такими простыми.

Quizá no sean tan compinches.
Может они не так уж близки.

Yo Yo no creo que sus maneras sean tan reprensibles.
Я не думаю, что ваши манеры настолько достойны осуждения.

Puede que los oficiales del norte no sean tan agradables.
Эти офицеры с севера наверняка не такие любезные.

No sorprende que los morgs sean tan obedientes y estén aterrorizados.
Неудивительно, что морги такие послушные и испуганные.

Tal vez no sean tan malos.
Может быть это не так уж и страшно.

Pero los iraníes de mayor edad tal vez no sean tan comprensivos.
Однако иранцы постарше могут оказаться не столь склонны к прощению.

Lamento que las preguntas sean tan personales, Margaret.
Прости, что вопросы настолько личные, Маргарет.

Déjame ir a buscar un par de zapatos que no sean tan altos.
Я только найду пару туфель, которые не очень высоки.

Dudo que mi hijo o hija sean tan tontos.
Сомневаюсь, что они настолько глупы.

Eso es lo que causa que estas hormigas sean tan agresivas.
Из-за них эти муравьи такие агрессивные.

Comenzamos por lo que queremos en nuestros empleados que sean tan imaginativos como puedan.
С чего мы начинаем- мы просим наших сотрудников быть максимально творческими.

Quiero escuchar algunas buenas ideas de Uds. Que sean tan buenas como la mía.
Я хочу услышать от вас отличные идеи, столь же хорошие, как моя.

Espero que todos ellos sean tan obedientes.
Надеюсь, они все такие сговорчивые.