Примеры использования Sobre la aplicación de dicha на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la resolución 3/1, adoptada en su tercer período de sesiones, el Consejo pidió al Relator Especial que informara al Consejo sobre la aplicación de dicha resolución en su período de sesiones siguiente.
На своей третьей сессии в резолюции 3/ 1 Совет просил Специального докладчика представить Совету на его следующей сессии доклад об осуществлении вышеупомянутой резолюции.tiene el honor de presentar este informe sobre la aplicación de dicha resolución.
имеет честь представить настоящий доклад об осуществлении вышеназванной резолюции.General que presentara a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en su 38º período de sesiones, un informe sobre la aplicación de dicha resolución.
Социальный Совет просил Генерального секретаря представить Комиссии по положению женщин на ее тридцать восьмой сессии доклад о ходе осуществления этой резолюции.В соответствии со своей резолюцией 1995/ 56 Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря о положении в области прав человека в Сомали и об осуществлении вышеупомянутой резолюции( E/ CN. 4/ 1996/ 14).General que le presentara, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de dicha resolución.
в котором Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления указанной резолюции.органов системы Организации Объединенных Наций в отношении осуществления этой резолюции.En su resolución 62/193, la Asamblea General pidió al Secretario General que, en su sexagésimo tercer período de sesiones, le presentara un informe sobre la aplicación de dicha resolución, incluyendo un informe sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación,
В своей резолюции 62/ 193 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении этой резолюции, включающий доклад Consejo de Derechos Humanos, en la que el Consejo pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre la aplicación de dicha resolución en su 22º período de sesiones.
Совета по правам человека, в которой Совет просил Генерального секретаря представить Совету на его двадцать второй сессии доклад об осуществлении этой резолюции.Junta Ejecutiva del Instituto, le informara en su período de sesiones sustantivo de 2004 sobre la aplicación de dicha resolución.
в консультации с его Исполнительным советом представить ЭКОСОС на его основной сессии в 2004 году доклад о выполнении этой резолюции.en que la Asamblea pedía al Secretario General que le presentara un informe sobre la aplicación de dicha resolución.
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении этой резолюции.разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе", Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.en el que el Consejo me pidió que le presentara un informe sobre la aplicación de dicha resolución y la situación con respecto a la piratería
в котором Совет просил меня представить доклад об осуществлении этой резолюции и о ситуации с пиратствомSocial, un informe sobre la aplicación de dicha resolución.
Социальный Совет доклад об осуществлении этой резолюции.de los desplazados internos y los refugiados de Abjasia(Georgia)", en la que la Asamblea pidió al Secretario">General que le presentara, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe amplio sobre la aplicación de dicha resolución.
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят третьей сессии всеобъемлющий доклад об осуществлении этой резолюции.las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa" y">pidió al Secretario General que le presentara en ese período de sesiones un informe sobre la aplicación de dicha resolución.
сотрудничеству в Европе", и просила Генерального секретаря представить ей на защите персонала Организации Объединенных Наций и об осуществлении этой резолюции.Social, un informe sobre la aplicación de dicha resolución.
Социальный Совет доклад об осуществлении этой резолюции.Social, un informe sobre la aplicación de dicha resolución.
Социальный Совет доклад об осуществлении этой резолюции.tiene el honor de presentar el informe nacional sobre la aplicación de dicha resolución(véase el anexo).
имеет честь представить национальный доклад об осуществлении этой резолюции( см. приложение).el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional", la Asamblea General pidió">al Secretario General que, en su sexagésimo segundo período de sesiones, le presentara un informe amplio sobre la aplicación de dicha resolución.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на шестьдесят второй сессии всеобъемлющий доклад об осуществлении этой резолюции.
