Примеры использования Sobre las cuotas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
resúmenes oficiosos mensuales sobre las cuotas pendientes de pago y 12 resúmenes oficiosos sobre el estado de las cuotas de
Se proporcionó también a la Comisión información sobre las cuotas pendientes de pago,
Habiendo examinado también los informes del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales y sobre las cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia,
documentos sobre las cuotas, en particular en relación con el Fondo de Operaciones,
62° había examinado la cuestión de la indización o el pago de intereses sobre las cuotas atrasadas en el caso de que la Asamblea General decidiera imponer esas medidas.
de las recomendaciones que formula posteriormente a la Asamblea General respecto de decisiones sobre las cuotas y el reintegro de los saldos no comprometidos a los Estados Miembros.
A ese respecto, la nota del Secretario General facilita información actualizada sobre las cuotas impagadas de la ex Yugoslavia, a fin de ayudar a la Asamblea en su examen ulterior de la cuestión.
En el apartado a del párrafo 107 del documento A/60/846/Add.3, el Secretario General propone que la Asamblea General estudie la posibilidad de cobrar intereses sobre las cuotas atrasadas de los Estados Miembros.
con lo que ahora todos los Estados Miembros pueden disponer de información actualizada sobre las cuotas.
En julio de 2009, el Secretario envió notas verbales a los Estados partes en relación con las cuotas fijadas para el segundo año del presupuesto para 2009-2010 que contenían información sobre las cuotas pendientes de pago correspondientes a los presupuestos anteriores del Tribunal.
se aprobó el proyecto de ley sobre las cuotas para mejorar la representación insuficiente de la mujer en el empleo y, de no ser así,
Presente un informe detallado sobre las cuotas y los pagos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas destinados a las siguientes operaciones de mantenimiento de la paz:
que en 2006 se realizó un curso práctico de concienciación sobre las cuotas; y que se constituyó un comité para trabajar sobre la cuestión y que está reuniendo información.
Presente un informe sobre las cuotas, los pagos y las sumas acreditadas correspondientes a cada uno de los cinco Estados sucesores de la República Federativa Socialista de Yugoslavia en relación con todos los presupuestos de las Naciones Unidas desde el momento en que pasaron a ser Estados Miembros hasta el día de hoy;
Ley 3636/2008 sobre las cuotas de participación femenina en los comicios nacionales.