Примеры использования Subcomité de expertos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A 3 de junio de 2013(por la mañana): Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación
Июня 2013 года( первая половина дня): Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации(por la tarde) a 6 de diciembre de 2013: Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos,
( вторая половина дня)- 6 декабря 2013 года: Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации(por la tarde) a 4 de julio de 2014: Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos,
( вторая половина дня)- 4 июля 2014 года: Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификациидекабря 2014 года: Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификацииTotal: Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas: 29 sesiones; Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación
Итого: Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов: 29 заседаний; Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификацииIx Cuestiones relativas al Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado(incluidos criterios de corrosividad;
Ix вопросы, относящиеся к компетенции Подкомитета экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе( включая критерии коррозионности;июля 2009 года: Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировке химических веществ, семнадцатая сессия( 5 заседаний).(por la tarde) a 11 de diciembre de 2009: Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos: 18º período de sesiones(5 sesiones).
( вторая половина дня)-- 11 декабря 2009 года: Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировке химических веществ, восемнадцатая сессия( 5 заседаний).( вторая половина дня) июня-- 2 июля 2010 года: Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировке химических веществ, девятнадцатая сессия( 5 заседаний).Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y Subcomité de Expertos en el sistema mundialmente armonizado de clasificación
Комитет Etiquetado de Productos Químicos: Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación
маркировке химических веществ: Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификацииInvita, como primer paso para que el Grupo Mixto de Correspondencia desempeñe su mandato, a las Partes interesadas y el Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos a que,
Предлагает, чтобы в качестве первого шага по выполнению ее мандата заинтересованные Стороны и Подкомитет экспертов Организации Объединенных Наций по Согласованной на глобальном уровне системе классификацииAcoge con beneplácito, como un primer paso para ejercer su mandato, la nominación por las Partes interesadas y el Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos
Приветствует в качестве первого шага по выполнению ее мандата назначение заинтересованными Сторонами и Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по согласованной на глобальном уровне системе классификацииIx Cuestiones relativas al Subcomité de Expertos en el Sistema Globalmente Armonizado(incluye: criterios de corrosividad; criterios de reactividad con el agua;
Ix вопросы, относящиеся к сфере компетенции Подкомитета экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе( включая критерии коррозийной активности;Celebra el establecimiento de una relación de trabajo entre el Grupo de Trabajo y el Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación
Приветствует установление рабочих отношений между ею и Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по Согласованной на глобальном уровне системе классификацииTodavía se sigue trabajando en esta cuestión que permanecerá en el programa de trabajo del Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación
Деятельность по этому вопросу будет сохранена в программе работы Подкомитета экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществPide también a la secretaría que presente al Grupo de Trabajo de composición abierta en su primer período de sesiones de 2005 posibles opciones para establecer una relación de trabajo con el Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación
Просит также секретариат представить Рабочей группе открытого состава на ее первой сессии в 2005 году возможные варианты установления рабочих отношений с Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по Согласованной на глобальном уровне системе классификацииNota del Secretario General sobre una solicitud para participar como miembro en el Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación
Записку Генерального секретаря о заявлении о принятии в члены Подкомитета экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификацииLa secretaría informará a la reunión sobre los progresos realizados en cooperación con el Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y sobre la propuesta de establecer un grupo de correspondencia para trabajar en cooperación con el Subcomité de Expertos.
Секретариат информирует участников совещания о прогрессе, достигнутом в сотрудничестве с Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ и в отношении предложения о создании редакционной комиссии, которая будет работать в сотрудничестве с Подкомитетом экспертов.В соответствии с пунктом 5 решения VII/ 17 Конференции Сторон Базельской конвенции Рабочая группа открытого состава в своем решении РГОС- IV/ 13 решила установить рабочие отношения с Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ.
