UNA INSTALACIÓN - перевод на Русском

• объект
• установки
• учреждение
• предприятие
• инсталляция
• помещение
• здание
• завод
• сооружение
• хранилище

Примеры использования Una instalación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hardison, esa es una operación enorme sobre una instalación de grado militar.
Хардисон, это серьезная операция в здании с военизированной охраной.

¿Cómo puede usar una instalación la lente de una cámara para enmarcar un paisaje?
Как с помощью объектива фотоаппарата ограничить вид на инсталляцию?

La supresión de una instalación especializada de tratamiento;
Отказ от обработки на специализированном предприятии;

No, gracias, tengo que hacer una instalación.
Нет, спасибо. Надо делать инсталляцию.

Descubriste una instalación de interferencias de móvil en Cuba.
Ты нашла станцию глушения сотовой связи на Кубе.

Ésta es una instalación científica, Liz.
Это научный комплекс, Лиз.

Una instalación militar en Salinia Prime,
Военная база на Салинии Прайм.

Una instalación militar, como dije.
Военная база, как я и говорил.

He encontrado una instalación de clones en.
Я обнаружил фабрику по производству клонов.

Es una instalación militar al oeste de Honolulu.
Это военная база к западу от Гонолулу.

Esto es una instalación de entrenamiento táctico.
Это комплекс для тактической подготовки.

Una ciudad destruida una instalación Imperial atacada abiertamente.
Разрушен город, в открытую атакована база Империи.

Pides que invadamos una instalación Imperial basada solo en esperanzas.
Вы просите нас вторгнуться на имперскую базу на основании одной лишь надежды.

Déjame llevarlos a una instalación militar para protegerlos.
Позвольте мне забрать их на военную базу для защиты.

Entonces es una instalación de investigación militar?
Это военно исследовательский комплекс?

Así que escuché que te trasladan a una instalación diferente.
Так что… Слыхал вас переводят в другую тюрьму.

Estos conejos fueron criados en una instalación del gobierno.
Эти кролики выращены в государственной лаборатории.

Creemos que es mejor que regrese a una instalación de la Fuerza Aérea.
Ей стоит вернуться на базу ВВС.

Acabamos de penetrar una instalación de la CIA.
Мы только что проникли на базу ЦРУ.

Por explotador de una instalación nuclear se entiende la persona designada por la autoridad pública competente como explotadora de la instalación..
В отношении какой-либо ядерной установки оператором является лицо, определенное компетентным государственным органом в качестве оператора установки..