VA A HACERLO - перевод на Русском

• он собирается сделать это
• будет этого делать
• пойдет на это

Примеры использования Va a hacerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, eso no va a hacerlo.
Ты не сделаешь этого.

¿Cómo va a hacerlo?
Как он сможет?

Bueno, chicos, entonces,¿quién va a hacerlo?
Ну, мальчики, кто собирается это сделать, тогда?

¡Va a hacerlo de nuevo!
Он снова собирается это сделать!

¡O el próximo rebote va a hacerlo en tu cabeza!
Или следующий прыжок она сделает на твоей голове!

¿Cómo va a hacerlo si un hombre se pone un condón?
А как же она это сделает, если мужчина использует презерватив,?

Teo va a hacerlo.
Это сделает Тео.

Entonces,¿quién va a hacerlo?
Так кто это сделает?

Nadie más va a hacerlo.
Никто другой этого не сделает.

Tiene una posibilidad de acusarla, y va a hacerlo.
Теперь у него есть шанс вас прищучить, и он это сделает.

¿Quién de vosotros, duros, va a hacerlo?
Кто из вас, крутых парней, это сделает?

Mami siempre dice que va a hacerlo, pero nunca lo cumple.
Мама всегда обещает, но никогда не делает.

Él solo va a hacerlo.
Он просто сделает это.

Stan Larsen no va a hacerlo.
Стэн Ларсон не согласен.

No, no va a hacerlo.
Нет, не поможет.

Y sé exactamente cómo va a hacerlo.
И я точно знаю каким образом.

Le puedo preguntar, Frank, pero no va a hacerlo.
Спрошу, но он не даст.

¡Dora no quiere ver a un médico, no va a hacerlo!
Дора не хочет видеть доктора, просто не хочет!

¿Pero quién va a hacerlo?
Но кто же это сделает?

Y nadie va a hacerlo.
И никто не будет.